Fransız, Le Monde Türkiye’deki seçimleri haberleştirirken Yunan adalarını Türkiye toprağı olarak gösterince, Atina’nın tepkisini çekti. Yunanistan Dışişleri Bakanı Yunanistan’ın Paris Büyükelçisi’ne talimat verip yanlışa müdahale etmesini istedi.
Le Monde, haritada Yunanistan’ın Ege’deki adalarını Türkiye’ye ait gösterdi.
Türkiye haritasına Ege’deki adaları da dahil eden gazeteye, İngilizce ve Fransızca olarak yayınlanan haritalar nedeniyle büyükelçi gazeteye bir mektup yollayarak haritanın yanlış olduğunu hatırlattı ve bilgilerin doğruluğu ve kesinliğini netleştirmek ve okur kitlesinde oluşabilecek kafa karışıklığını önlemek için söz konusu haritanın derhal silinerek gazetenin İngilizce ve Fransızca çevrimiçi versiyonunda yeniden yayınlanmamasını istedi.
Kısa süre sonra gazete, haberinde değişiklik yaparak, durumu düzeltti.
