The Guardian seçti: İngilizce yazılmış en iyi 100 roman

19 Mart 2024
Bu haber 6 ay önce yayınlandı

İngiliz yazar, eleştirmen ve editör Robert McCrum, iki yıl süren dikkatli değerlendirmenin ardından The Guardian için hazırladığı ‘İngilizce yazılmış en iyi 100 roman’ listesi. Baskı yılına göre sıralanan listedeki pek çok kitap Türkçede de var.

10Haber news 10Haber'i Google'da takip edin Takip Et
  1. The Pilgrim’s Progress, John Bunyan (1678)
  2. Robinson Crusoe, Daniel Defoe, Çeviren: Akşit Göktürk, Yapı Kredi Yayınları (1719)
  3. Gulliver’in Seyahatleri, Jonathan Swift, Çeviren: İrfan Şahinbaş, İş Bankası Kültür Yayınları (1726)
  4. Clarissa, Samuel Richardson (1748)
  5. Tom Jones, Henry Fielding, Çeviren: Mina Urgan, İletişim Yayınları (1749)
  6. Tristram Shandy Beyefendi’nin Hayatı ve Görüşleri, Laurence Sterne, Çeviren: Nuran Yavuz, Yapı Kredi Yayınları (1759)
  7. Emma, ​​Jane Austen, Çeviren: Nihal Yeğinobalı, Can Yayınları (1816)
  8. Frankenstein, Mary Shelley, Çeviren: Orhan Yılmaz, İthaki Yayınları (1818)
  9. Karabasan Manastırı, Thomas Love Peacock, Çeviren: Yiğit Yavuz, İş Bankası Kültür Yayınları (1818)
  10. Nantucketli Arthur Gordon Pym’in Öyküsü, Edgar Allan Poe, Çeviren: Dost Körpe, İthaki Yayınları (1838)
  11. Sybil, Benjamin Disraeli (1845)
  12. Jane Eyre, Charlotte Brontë, Çeviren: Gaye Boralıoğlu, Doğan Kitap (1847)
  13. Uğultulu Tepeler, Emily Brontë, Çeviren: Başak Bekişli, İletişim Yayınları (1847)
  14. Gurur Dünyası, William Thackeray, Çeviren: Nihal Yeğinobalı, Yeni Zamanlar Sahaf – ikinci el  (1848)
  15. David Copperfield, Charles Dickens, Çeviren: Meram Arvas, İş Bankası Kültür Yayınları (1850)
  16. Kızıl Harf, Nathaniel Hawthorne, Çeviren: Alican Azeri, Karbon Kitaplar (1850)
  17. Moby Dick / Beyaz Balina, Herman Melville, Çeviren: Sabahattin Eyüboğlu, Mina Urgan, Yapı Kredi Yayınları (1851)
  18. Alice Harikalar Diyarında, Lewis Carroll, Çeviren: Şirin Etik, Can Yayınları (1865)
  19. Aytaşı, Wilkie Collins, Çeviren: Hüseyin Buğra Çelik, Yedi Yayınları (1868)
  20. Küçük Kadınlar, Louisa May Alcott, Çeviren: Cevdet Serbest, İş Bankası Kültür Yayınları (1868-9)
  21. Middlemarch, George Eliot, Çeviren: Zarife Biliz, İletişim Yayınları (1871-2)
  22. The Way We Live Now, Anthony Trollope (1875)
  23. Huckleberry Finn’in Maceraları, Mark Twain, Çeviren: Burak Şakır, Yordam Kitap (1884/5)
  24. Kaçırılan, Robert Louis Stevenson, Çeviren: Mert Doğruer, Yedi Yaynları (1886)
  25. Bir Kayıkta Üç Kafadar, Jerome K Jerome, Çeviren: Selçuk Işık, Can Yayınları (1889)
  26. Sherlock Holmes – Dörtlerin İşareti, Arthur Conan Doyle, Çeviren: Atakan Özsoy, Kapra Yayınları (1890)
  27. Dorian Gray’in Portresi, Oscar Wilde, Çeviren: Nihal Yeğinobalı, Can Yayınları (1891)
  28. New Grub Street, George Gissing (1891)
  29. Jude the Obscure, Thomas Hardy (1895)
  30. Kızıl Cesaret Nişanı, Stephen Crane, Çeviren: Duygu Bolut, Legadema Kitap (1895)
  31. Drakula, Bram Stoker, Çeviren: Zeynep Bilge, Can Yayınları (1897)
  32. Karanlığın Yüreği, Joseph Conrad, İş Bankası Kültür Yayınları (1899)
  33. Sister Carrie, Theodore Dreiser (1900)
  34. Kim, Rudyard Kipling, Çeviren: Egemen Berköz, Nesin Yayınları (1901)
  35. Vahşetin Çağrısı, Jack London, Çevirmen: Levent Cinemre, İş Bankası Kültür Yayınları (1903)
  36. Altın Kase, Henry James, Çevirmen: Zeynep Çiftçi, Alfa Yayınları (1904)
  37. Hadrian the Seventh, Frederick Rolfe (1904)
  38. Söğütlerdeki Rüzgar, Kenneth Grahame, Çevirmen: Bilgin Adalı, Yapı Kredi Yayınları (1908)
  39. The History of Mr Polly, HG Wells (1910)
  40. Zuleika Dobson, Max Beerbohm (1911)
  41. İyi Asker, Ford Madox Ford, Çevirmen: Gökhan Sarı, Zeplin Kitap (1915)
  42. Otuz Dokuz Basamak, John Buchan, Çevirmen: Nilgün Miler, İş Bankası Kültür Yayınları (1915)
  43. Gökkuşağı, DH Lawrence, Çevirmen: Mehmet Harmancı, Alfa Yayınları(1915)
  44. İnsanın Esareti, W Somerset Maugham, Çevirmen: Tülin Er, İş Bankası Kültür Yayınları (1915)
  45. Masumiyet Çağı, Edith Wharton, Çevirmen: Sena Öksüz, Martı Yayınları (1920)
  46. ​​Ulysses, James Joyce, Çevirmen: Nevzat Erkmen, Yapı Kredi Yayınları (1922)
  47. Babbitt, Sinclair Lewis, Çevirmen: Gamze Öncül, İş Bankası Kültür Yayınları (1922)
  48. Hindistan’a Bir Geçit, EM Forster, Çevirmen: Hasan Fehmi Nemli (1924)
  49. Erkekler Sarışınları Sever, Anita Loos, Çevirmen: Fatih Özgüven, Nisan Yayınevi (1925)
  50. Mrs. Dalloway, Virginia Woolf, Çevirmen: İlknur Özdemir, Kırmızı Kedi Yayınları (1925)
  51. Muhteşem Gatsby, F Scott Fitzgerald, Çevirmen: Sıla Okur, Doğan Kitap (1925)
  52. Lolly Willowes, Sylvia Townsend Warner, Mona Kitap (1926)
  53. Güneş de Doğar, Ernest Hemingway, Çevirmen: Dost Körpe, Bilgi Yayınevi (1926)
  54. Malta Şahini, Dashiell Hammett, Çevirmen: Sinan Fişek, Everest Yayınları (1929)
  55. Döşeğimde Ölürken, William Faulkner, Çevirmen: Murat Belge (1930)
  56. Cesur Yeni Dünya, Aldous Huxley, Çevirmen: Ümit Tosun, İthaki Yayınları (1932)
  57. Cold Comfort Farm, Stella Gibbons (1932)
  58. ABD 1919, John Dos Passos, Çevirmen: Oya Dalgıç, İş Bankası Kültür Yayınları (1932)
  59. Yengeç Dönencesi, Henry Miller, Çevirmen: Avi Pardo, Siren Yayınları (1934)
  60. Scoop, Evelyn Waugh (1938)
  61. Murphy, Samuel Beckett, Çevirmen: Uğur Ün, Ayrıntı Yayınları (1938)
  62. Büyük Uyku, Raymond Chandler, Çevirmen: Fatih Özgüven (1939)
  63. Party Going, Henry Green (1939)
  64. At Swim-Two-Birds, Flann O’Brien (1939)
  65. Gazap Üzümleri, John Steinbeck, Çevirmen: Rasih Güran, İletişim Yayınları (1939)
  66. Joy in the Morning, PG Wodehouse (1946)
  67. All the King’s Men, Robert Penn Warren (1946)
  68. Yanardağın Altında, Malcolm Lowry, Çevirmen: Sinan Fişek, Can Yayınları (1947)
  69. The Heat of the Day, Elizabeth Bowen (1948)
  70. 1984, George Orwell, Çevirmen: Celal Üster, Can Yayınları (1949)
  71. Aşkın Sonu, Graham Greene, Çevirmen: Hüseyin Gündoğdu, İş Bankası Kültür Yayınları (1951)
  72. Çavdar Tarlasındaki Çocuklar, JD Salinger, Çevirmen: Coşkun Yerli, Yapı Kredi Yayınları (1951)
  73. Augie March’ın Maceraları, Saul Bellow, Çevirmen: Hasan Fehmi Nemli, İletişim Yayınları (1953)
  74. Sineklerin Tanrısı, William Golding, Çevirmen: Mina Urgan, İş Bankası Kültür Yayınları (1954)
  75. Lolita, Vladimir Nabokov, Çevirmen: Fatih Özgüven, İletişim Yayınları (1955)
  76. Yolda, Jack Kerouac, Çevirmen: Avi Pardo, Siren Yayınları (1957)
  77. Çöl, Patrick White, Çeviren: Ali Seden, Azize Bergin, Altın Kitaplar (1957),
  78. Bülbülü Öldürmek, Harper Lee, Çevirmen: Ülker İnce, Epsilon Yayınları (1960)
  79. Bayan Jean Brodie’nin Baharı, Muriel Spark, Çevirmen: Püren Özgören, Siren Yayınları (1960)
  80. Madde 22, Joseph Heller, Çevirmen: Niran Elçi, İthaki Yayınları (1961)
  81. Altın Defter, Doris Lessing, Çevirmen: Aslı Çelik Çıngıl, Can Yayınları (1962)
  82. Otomatik Portakal, Anthony Burgess, Çevirmen: Aziz Üstel, İş Bankası Kültür Yayınları (1962)
  83. Tek Başına Bir Adam, Christopher Isherwood, Çevirmen: Fatih Özgüven, Yapı Kredi Yayınları (1964)
  84. Soğukkanlılıkla, Truman Capote, Çevirmen: Ayşe Ece, Siren yayınları (1966)
  85. Sırça Fanus, Sylvia Plath, Çevirmen: Handan Saraç, Kırmızı Kedi Yayınları (1966)
  86. Portnoy’un Feryadı, Philip Roth, Çevirmen: Özden Arıkan, Ayrıntı Yayınları (1969)
  87. Mrs Palfrey at the Claremont, Elizabeth Taylor (1971)
  88. Rabbit Redux, John Updike (1971)
  89. Süleyman’ın Şarkısı, Toni Morrison, Çevirmen: Sibel Özbudun, Sel Yayınları (1977)
  90. Nehrin Dönemeci, VS Naipaul, Çevirmen: Aslı Biçen, Alfa Yayınları (1979)
  91. Geceyarısı Çocukları, Salman Rushdie, Çevirmen: Aslı Biçen, Can Yayınları (1981)
  92. Evlerden Uzak, Marilynne Robinson, Çevirmen: Birgül Oğuz, Metis Yayınları (1981)
  93. Para Bir İntihar Mektubu, Martin Amis, Pegasus Yayınları (1984)
  94. Değişen Dünyada Bir Sanatçı, Kazuo Ishiguro, Çevirmen: Suat Ertüzün, Yapı Kredi Yayınları (1986)
  95. The Beginning of Spring, Penelope Fitzgerald (1988)
  96. Soluk Alma Dersleri, Anne Tyler, Çevirmen: Ahu Antmen, Can Yayınları (1988)
  97. Amongst Women, John McGahern (1990)
  98. Underworld, Don DeLillo (1997)
  99. Utanç, JM Coetzee, Çevirmen: İlknur Özdemir, Can Yayınları (1999)
  100. True History of the Kelly Gang, Peter Carey (2000)
    The Guardian seçti: 21. yüzyılın en iyi 100 kitabıThe Guardian seçti: 21. yüzyılın en iyi 100 kitabı

 

10Haber bültenine üye olun, gündem özeti her sabah mailinize gelsin.

Oyunlar ve Bulmacalar