İşaret
Frida Isberg
Çeviren: Su Akaydın
Domingo Yayınları, 2024
232 sayfa.
Yakın gelecek, İzlanda. Empati Testi adı verilen yeni bir teknoloji, bireylerin merhamet seviyesini ölçerek iyi ile kötüyü ayırt etmeyi, böylece toplum huzurunu kaçıracak olası eylemlerin önüne geçmeyi vadediyor. Kısa bir süre sonra testin zorunlu tutulup tutulmayacağını oylamak için referanduma gidilecek. Ulus ikiye bölünmüş durumda. Bir taraf testin daha güvenli bir toplum yaratacağına inanırken diğer taraf işaretlemeyi gayriinsani görüyor.
Karar günü yaklaşırken dört karakter -kuşkucu öğretmen Vetur, önde gelen psikologlardan Oli, testi geçemeyen işkadını Eyja ve teste girmeme hakkı için savaşan Tristan- kendilerini ahlaki ikilemler, derin önyargılar, dehşet verici adaletsizlikler ve kişisel mücadelelerle dolu bir sorular yumağının içinde buluyor.
İzlanda edebiyatının aykırı sesi Frida İsberg’dan tedirgin edici ve sürükleyici bir çağdaş roman.
“Muhteşem. Konu öyle tanıdık, karakterler öyle gerçek ki sadece distopya demeye dilim varmıyor.” Mariana Enriquez
“İsberg, kamu vicdanı ve bilinci üzerine âdeta bir başyapıt yazmış.” Kaveh Akbar

Makrokozmos Öyküleri
Güray Süngü
Ketebe Yayınları, 2024
öykü, 128 sayfa.
Çağdaş kurmacanın cesur sesi Güray Süngü, zaman ve mekânın bulanıklaştığı tuhaf yeni dünyayı, eşref-i mahlukatı, gelenleri, gidenleri, geride kalanları, gündelik anlardaki büyük gerçekleri, paralel evrenleri, aynı anda hem pek çok şeyi hem de hiçbir şeyi keşfetmek üzere gözü kara bir cambaz gibi davranıyor…
‘Makrokozmos Öyküleri’, dünyada olup biteni anlamak için bizzat ona tersten bakmaya bir çağrı!
