Avrupa ile Amerika Grönland yüzünden kopuşun eşiğinde

Amerika’nın önemli gazetesi The New York Times’a göre Başkan Trump Avrupa ile olan gerilimi giderek yükseltiyor ve diplomatik girişimlere de prim vermiyor.

ABD ile Avrupa’nın arası, NATO ittifakını da tehdit eder biçimde açılmış durumda. Bunun  sebebi de Başkan Trump’ın Danimarka’ya ait Grönland adasını almak istemesi.

The New York Times çok çarpıcı gelişmelerin yaşandığı dünü kapsamlı bir haber analizde aktardı. Bu haber analizi tam metne yakın bir çeviriyle sunuyoruz:

***

Başkan Donald Trump, Salı günü, Avrupa’daki en eski müttefikleriyle gerilimi tırmandırdı; diplomatik girişimlere alaycı çevrimiçi paylaşımlar ve ekonomik vergiler ile toprak genişletme tehditleriyle karşılık verdi. Bu açıklamalar, Trump’ın İsviçre Alpleri’nde Avrupalı ​​mevkidaşlarıyla görüşmesinden sadece birkaç saat önce yapıldı.

Trump, Avrupa ülkelerinin ABD’nin Grönland’ı devralması yönündeki taleplerine boyun eğmemeleri halinde yeni bir gümrük vergisi turu uygulayacağı konusunda uyardı. Avrupa liderlerinin Ukrayna’yı işgaline karşı koymak için izole etmeye çalıştığı Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i, Gazze’yi yeniden inşa etmek için yeni “barış kuruluna” katılmaya davet etti. Sosyal medyada Çin ve Rusya’nın sadece “korkuluk” olduğunu ve Birleşmiş Milletler ile NATO’nun “gerçek tehdit” olduğunu iddia eden bir paylaşım yaptı.

Başkan, uzlaşmacı notlar almaya çalışan Avrupalı ​​liderlerin özel mesajlarını bile yayınladı ve Grönland’a bayrak diktiği bilgisayar ortamında oluşturulmuş bir görüntüyü paylaştı. Görüntüde, “GRÖNLAND, ABD TOPRAĞI, KURULUŞ 2026” yazılı bir tahta levha yer alıyordu.

Grönland’ı ele geçirmek için ne kadar ileri gidebileceği sorulduğunda, Trump Beyaz Saray’da gazetecilere, “Öğreneceksiniz” dedi.

Trump’ın İsviçre’nin Davos kentindeki Dünya Ekonomik Forumu’nda Avrupalı ​​liderlerle görüşmesinden sadece birkaç gün önce yaptığı bu savaşçı açıklamalar ve tehditler, Amerika Birleşik Devletleri’nin en yakın müttefiklerinden bazılarına karşı olağanüstü bir provokasyon anlamına geliyordu.

Başkanın agresif tavrı, geleneksel olarak dünyanın en zengin ülkelerinin liderleri arasında bir beyin fırtınası oturumu olan şeyi, küresel sahnedeki gücünden cesaret alan bir başkan ile transatlantik diplomatik ittifakın uçurumun eşiğinde olabileceğinden endişe duyan Avrupalı ​​devlet başkanları arasında bir hesaplaşmaya dönüştürdü.

Önde gelen küresel siyasi risk araştırma ve danışmanlık firması Eurasia Group’un başkanı ve kurucusu Ian Bremmer, “Avrupalılar şaşkınlar,” dedi. “Endişeliler.”

Davos konferansına katılan Bremmer şunları ekledi: “Bu durumun, Trump geri adım atmaya hazır olmadığı sürece, NATO’nun sonunu yansıtabileceği yönündeki kriz hissi gerçekten çok büyük.”

Trump, Grönland’ı kontrol altına almak için askeri güç kullanıp kullanmayacağı konusunda şimdiye kadar bir şey söylemeyi veya bunu dışlamayı reddetti. Ancak Salı gecesi İsviçre’ye gitmek üzere Air Force One’a binmeden önce bile, öngörülemezlik eğilimi Davos’un üzerinde bir gölge gibi duruyordu.

Hafta sonu, Trump, Grönland’a yönelik girişimini Nobel Barış Ödülü’nü alamamasıyla ilişkilendirerek, Norveç başbakanına gönderdiği bir mesajda artık “sadece barışı düşünmek” zorunda hissetmediğini söyledi.

Trump mesajda, “Kuruluşundan bu yana NATO için herkesten daha fazla şey yaptım ve şimdi NATO’nun Amerika Birleşik Devletleri için bir şeyler yapması gerekiyor” dedi.

Salı günü ise Trump, NATO’nun ABD’ye yardım edeceğine güvenilip güvenilemeyeceğini sorguladı; oysa ittifak, kuruluş anlaşmasının 5. maddesini (bir müttefike yapılan saldırının tüm müttefiklere yapılmış sayılması gerektiğini öngören madde) yalnızca 11 Eylül saldırılarından sonra bir kez uygulamıştı.

Trump’ın Avrupa liderlerini Grönland’ın satışına razı etmek için gümrük vergisi tehditleri, Davos’ta hazır bulunacak bazı ülkeler de dahil olmak üzere müttefikleri ekonomik yaptırımlarla karşılık vermeyi düşünmeye sevk etti.

Hazine Bakanı Scott Bessent, Pazartesi günü Davos’ta gazetecilere yaptığı açıklamada, Avrupa liderlerinin bunu yapmasının “akıllıca olmayacağını” söyledi.

Trump Salı günü, “Grönland konusunda birçok görüşme planladığını” ve “NATO’nun çok mutlu olacağı ve bizim de çok mutlu olacağımız bir çözüm bulacağını” düşündüğünü söyledi.

Davos’taki dünya liderleri, ABD ile ilgili yeni bir gerçeği kabul etmiş gibi görünüyor: Trump yönetiminde artık uzun süredir müttefikleri olan bir ülkeye güvenemezler. Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Salı günü yaptığı açıklamada, Avrupa Birliği’nin kriz ışığında güvenliğini güçlendirmek için adımlar atacağını ve “İngiltere, Kanada, Norveç, İzlanda ve diğerleri gibi ortaklarla güvenlik ortaklıklarımızı nasıl güçlendirebileceğimize” bakacağını belirtti.

Kanada Başbakanı Mark Carney, Salı günü zirvede açıkça şunu söyledi: “Doğrudan söyleyeyim: Bir geçiş değil, bir kopuşun ortasındayız.”

Şunu da ekledi: “Büyük güçler ekonomik entegrasyonu silah olarak, gümrük vergilerini kaldıraç olarak, finansal altyapıyı baskı aracı olarak kullanmaya başladı.”

Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, “uluslararası hukukun çiğnendiği, kurallardan yoksun bir dünyaya doğru bir kayma” ve “emperyal emellerin yeniden ortaya çıkması”ndan bahsetti. ABD’nin açıkça “Avrupa’yı zayıflatmayı ve boyun eğdirmeyi” hedeflediğini söyledi.

Macron, “Avrupalılar için daha fazla egemenlik ve daha fazla özerklik” için baskı yaparak karşılık vereceğini söyledi.

Siyasi kariyeri boyunca Trump, uzun süredir müttefik olan ülkelere saldırdı, ticaret ortaklarına gümrük vergileri uyguladı ve II. Dünya Savaşı sonrası küresel düzeni hiçe saydı. Ancak ABD’nin Venezuela Devlet Başkanı Nicolás Maduro’yu askeri olarak ele geçirmesiyle cesaretlenen Trump, şimdi daha sert bir tavır sergilemeye kararlı görünüyor.

Daha da ileri giderek, yaklaşık 80 yıllık diplomatik ittifakı ve birleşik Batı cephesinin merkezinde yer alan bu ittifakı tehlikeye atabilecek bir toprak genişlemesi peşinde koşmak.

Trump, çoğunluğu yerli halktan oluşan Grönland’ın istemediğini söylemesine rağmen, Grönland’ı satın almaya çalışıyor. Grönland lideri geçen hafta, Grönlandlıların Amerikalılara katılmaktansa eski sömürgecileri olan Danimarka Krallığı’nın bir parçası olarak kalmayı tercih edeceklerini söyledi. Trump, Grönland’ı elde etmenin ulusal güvenlik açısından bir zorunluluk olduğunu söyledi ve üst düzey yönetim yetkilileri bölgenin doğal kaynaklarına duydukları isteği dile getirdi.

Grönlandlıların Amerika Birleşik Devletleri’nin bir parçası olmak istememesiyle ilgili soruya Trump, “Onlarla konuştuğumda, eminim çok sevinecekler” dedi.

Geçen hafta NATO müttefikleri, dayanışma göstergesi olarak Grönland’a askeri personel konuşlandırdı. Şimdi soru şu: Bundan sonra ne olacak?

Davos katılımcılarından ve ABD merkezli bir düşünce kuruluşu olan Dış İlişkiler Konseyi’nin başkanı Michael Froman, “Burada, başkanın Grönland’a askeri güç göndereceği beklentisini açıkça dile getiren insanlar var,” dedi. “Bu, insanların masada olduğunu düşündüğü bir seçenek.”

Bazı Avrupalı ​​liderler, Trump’ın böyle bir tırmanıştan vazgeçirmeye çalışması için onun gelişini beklemediler. Zirveye uçmadan saatler önce Trump, NATO Genel Sekreteri Mark Rutte’den gelen ve ABD başkanını pohpohlamaya çalışan, ona “Sevgili Donald” diye hitap eden ve “Grönland konusunda bir yol bulmaya kararlı olduğunu” söyleyen özel bir mesajı paylaştı.

Trump, yanıt olarak “NATO Genel Sekreteri Mark Rutte’ye teşekkürler!” diye yazdı.

Trump, Macron’a karşı daha az nazik davrandı ve bu fırsatı kullanarak Fransa’yı Gazze için “barış kuruluna” katılmaya zorladı. Üst düzey bir Fransız yetkilisine göre Macron katılmayı planlamıyor.

Pazartesi günü Fransa’nın reddi hakkında sorulan bir soruya yanıt veren Trump, ülkenin en bilinen ihracat ürünlerinden biri olan Fransız şarabına yüzde 200 oranında gümrük vergisi uygulama tehdidinde bulundu.

Trump, çevrimiçi olarak Macron’dan gelen özel mesajları paylaştı; Macron ona “arkadaşım” demiş ancak “Grönland konusunda ne yaptığınızı anlamıyorum” demişti. Macron, Davos zirvesinden sonra Paris’te diğer dünya liderleriyle bir toplantı ve Washington’a dönmeden önce bir akşam yemeği için Trump’ı ağırlamayı teklif etmişti.

Salı sabahı erken saatlerde Trump, sosyal medyada Grönland’ı görüşmek üzere Davos’ta yabancı liderlerle görüşmeyi kabul ettiğini yazdı.

“Geri dönüş yok,” dedi Trump. “Bu konuda herkes hemfikir!”

Bu, Davos’taki bazı liderlerin de korktuğu şey gibi görünüyordu.