2023’ün en iyilerinden Tom Lake: Annenin eski sevgilisi kimin babası?

ŞEBNEM TURHAN

Pandemiyi Michigan’da göl kıyısındaki muhteşem bir kiraz çiftliğinde, hele de eski oyuncu annenizin, büyük hayranı olduğunuz film yıldızı Peter Duke ile aşk hikayesini dinleyerek geçirmek ister miydiniz? O zaman Ann Patchett’in ‘Tom Lake’i size göre!

Kötü bir kabus gibi 2020 ve 2021 geçirdik, hoş Türkiye’de yaşayanlar olarak 2022 ve 2023’ün daha berbat olacağını bilsek evimizdeki yastıklarımıza sarılır battaniyenin altından çıkmadan şükür duası ederdik kesin. Neyse pandemi ve eve kapandığımız o günleri bir hatırlayın istedim. Ben de tüm dünya vatandaşları ile beraber COVID-19 pandemisinin ilk günlerde sürekli haberleri izleyip Hollywood filmlerindeki gibi bir sona kendimi hazırlamaya çalışırken yardımıma Survivor yetişti. Tüm gecelerimi o sayede hastalıktan biraz uzak kalarak yaşayabildim. Ama tabii ki yazar Ann Patchett’in ‘Tom Lake’ kitabındaki Laura, sahne adıyla Lara gibi bir anneye sahip olsaydım onun anılarını dinlemeyi tercih edebilirdim!

Türkiye’de daha önce ‘Hep Beraber’ (Hep Kitap, 2017) ve ‘Bel Canto’ (Can Yayınları, 2017) kitapları yayımlanan Amerikalı yazar Ann Patchett’in The New York Times’tan Goodreads’a 2023’ün en iyi kitapları listelerinin gediklisi ‘Tom Lake’ romanı sıcağı sıcağına The Kitap etiketiyle Türkçede. ‘Tom Lake’ uluslararası çapta oldukça ses getirmiş, zira sürükleyici bir pandemi hikayesi anlatıyor. Pandemi günlerinde kiraz çiftliklerinde yığınla işle baş başa kalan ve üç çocukları da eve zorunlu dönüş yapan 5 kişilik Nelson ailesinin hikayesi bu. Aslında Joe, Emily, Maise ve Nell dinliyor, yıldızı bir süre parlayan Laura, yani Lara onlarla geçmişini paylaşıyor. Lara, ‘Kasabamız’ adlı Thorton Wilder’ın yazdığı ve New Hampshire vatandaşlarının vazgeçilmez tiyatro oyunu ile sahne tozunu ilk kez yutuyor. Ve kariyeri de bu oyun üzerinden şekilleniyor.

Mutlu Nelson ailesinin pandemi günlüğü gibi bir kitap ‘Tom Lake’. Nelson ailesi beraber olmaktan oldukça mutlu, hatta kavgaları yok denecek kadar az. Belki işlerinin yoğun olmasından belki de Lara’nın hikayesinin sürükleyiciliğinden, bilemiyorum. Biraz fazla iyi biraz fazla mutlular. Kıskanmadım desem yalan olur.

Lara, ‘Kasabamız’ oyunundaki rolü Emily Webb karakterinin ismini kariyerinde taşıdığı gibi kızında da yaşatma kararıyla ilk kızına bu ismi vermiş. Oyunculuk yaptığı dönemlerde ise üç çocuğunun büyük hayranı olduğu ünlü bir film yıldızı Peter Duke ile de romantik bir ilişki yaşamış Lara ve çocukları bu hikayeyi duymak için yanıp bitiyor. Öyle ki kitabı okurken ben de aynı hissi yaşadım.

Ann Patchett’in kalemiyle Lara, öyle samimi cümlelerle kendi geçmişini anlatıyor ki sonunda hikayenin mutlu sonla biteceğine emin gibisiniz. Tabii yaşadıkları yer de mutluluk veren bir yer kitaptan anladığımız kadarıyla.

Kitabın ana karakterlerinden biri de kiraz çiftliği. Büyükşehirlerde eve kapanan bizlerden çok daha şanslıl Nelson ailesi, iş yapmak zorunda olsalar bile. Çünkü öyle tasvir ediliyor ki yaşadıkları kiraz çiftliği, hani ABD vizem olsa paraya kıyıp atlayıp uçağa gideceğim görmeye. Kitapta da hastası çok bu çiftliğin, film yıldızı olmayı umut eden Nell’i hariç tutalım burada.

Çok da spoiler vermeden son bir şey daha, Lara’nın kızı Emily, Peter Duke’un babası olduğunu kafasına taktığı garip bir ergenlik geçirmiş. Lara biraz da onun gerçekten neler yaşandığını anlaması için de anlatıyor hikayesini…