Resim, müzik, edebiyat, sinema... Osman Hamdi, Beethoven ya da Shakespeare... Hangi sanat nasıl yapılır, sanatçı ne anlatır? 10Haber Kitap'ın deneyimli çocuk kitapları eleştirmeni Devrim Yılmaz, çocuklara sanatı sevdirecek en iyi 15 kitabı seçti.
çocuk ve sanat1- Sanatçı Burada Ne Anlatmak İstemiş?, Duygu Dalgakıran, Taze Kitap, 106 sayfa.
Hepimizin aklından zaman zaman geçmiştir bu soru: Sanatçı burada ne anlatmak istemiş? Duygu Dalgakıran bu sorunun peşinde tarih öncesinden 20. yy’a sanatın serüvenini izlerken kitabı adeta bir sanat müzesine dönüştürüyor. Bölüm başlıkları bile merak, heyecan ve sanat kokuyor: Tam Bir Baş Belası, Şiir mi Resimden Çıkar Resim mi Şiirden?, Çekiciyle Dünyayı Yerinden Oynatan sanatçı, Ne Demek Kadınlar Giremez, Bu Karede Her Şey ve Hiç Bir Şey Var…
2- Sanatçılar ve Dünya, Brigitte Labbe, Çeviren: Azade Aslan, Günışığı Kitaplığı, 40 sayfa.
Brigitte Labbe Çıtır Çıtır Felsefe dizisinin 33. kitabında sanatın gücünü, duygu ve düşünce dünyamıza yansımalarını, sanatçıların dünyayı nasıl dönüştürdüğünü kavramlar, mini öyküler, sorular ve karikatürler eşliğinde anlatıyor.
3- Frederick, Leo Lionni, Çeviren: Kemal Atakay, Elma Yayınevi, 40 sayfa.
Sevimli mi sevimli bir fare ailesi kışa hazırlık için harıl harıl çalışıyor. Biri hariç; Frederick. Herkes yiyecek toplarken o uzaklara dalıyor, etrafı izliyor, öylece düşünüyor. Sanmayın ki boş duruyor; kelimeleri, renkleri, güneş ışığını topluyor Frederick. Caldecott ödüllü Leo Lionni’den çalışmanın ve sanatın toplumdaki yerine dair bir başyapıt.
4- Şagali’nin Düşleri, Asuman Portakal, Altın Kitaplar, 79 sayfa.
Chagall deyince sihirli düşler, masalsı dünyalar, sevginin rengi gelir akla. Onun resimlerine bakarken kanatlanıverir ruhumuz ve bir rüya âleminde açarız gözlerimizi. Yazar ve ressam Asuman Portakal’ın modern sanatın en önemli ressamlarından Marc Chagall’ın resimlerinden yola çıkarak kurguladığı öyküler bu düşler aleminde eşsiz bir yolculuğa çıkarıyor bizleri. (Serinin diğer kitapları: Picasso’nun Gözleri, Matisse’in Işığı, Dali’nin Dehâsı, Van Gogh’un Yıldızları)
5- Çocuk Sanatçılar, David Stabler- Dogie Horner, Çeviren: Onur Kaya, Hep Kitap, 204 sayfa.
Sınıf arkadaşlarının zorbalığına uğrayan Dr. Seuss, merdiven altındaki boşlukta uyumak zorunda kalan Jean Michel Basquiat, aşırı korumacı bir anneyle mücadele eden Yoko Ono ve niceleri. Her şeye rağmen sınırlarını zorlamaktan vazgeçmeyen efsanevi sanatçıların çocukluklarına doğru ilham verici bir yolculuk.
6- Herkesin Tarzı Başka – İşte Sanat Burada, Kertu Sillaste, Çeviren: Öykü Yalçınkaya, Arden Yay, 36 sayfa.
Fotoğraf sanatçısı, ressam, heykeltıraş, performans sanatçısı, kitap çizeri, sanat uzmanı… Sanatçı anne babalar çocuklarına uğraştıkları sanat dalını tanıtıp yaratım süreçlerinden bahsediyorlar. Peki, çocuklar ne mi yapıyor? Kertu Sillaste hangi sanatın nasıl yapıldığını ve insanda uyandırdıklarını örneklerle anlatıp gerisini çocukların hayal gücüne bırakıyor.
7- Her Çocuğun Kültürlü Olmaya Hakkı Var, Alain Serres- Aurelia Fronty, Çeviren: Korkut Erdur, YKY, 44 sayfa.
Müzeler bize ne verir? Metal kuşlar yapan heykeltraşlar, minyatür ressamları, çılgın ev fikirleri olan mimarlar, salyangozları filme alan video sanatçıları, dünyayı diledikleri gibi yaratan şairler, yazarlar… Dünyaya ne katarlar? Çocukları sanatın eşsiz dünyasında rengarenk bir yolculuğa çıkaran Serres’e Aurelia Fronty’nin her biri bir tablo güzelliğindeki desenleri eşlik ediyor.
8- Osman Hamdi Bey’in Hazinesi – İstanbul Arkeoloji Müzeleri, Lider Hepgenç-Aysun Altındağ, Final Kültür Sanat Yay, 56 sayfa.
Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzesi ve Çinili Köşk Müzesi… Anadolu uygarlıklarına ait eski yazıtlar ve semboller, tanrı ve tanrıça heykelleri, mumyalar, Sümer alfabesiyle yazılmış gizli mesajlar, eğlenceli etkinlikler… Osman Hamdi Bey’in Hazinesi, müzecilik tarihimizde çığır açan sanatçıyı tanımak isteyenler ve İstanbul Arkeoloji Müzelerini gezme olanağı olmayanlar için harika bir fırsat.
9- Çizginin Çizgisi, Hicabi Demirci, Desen Yayınları, 104 sayfa.
Usta karikatürist Hicabi Demirci, ilk gülmece dergimiz Diyojen’den ilk kadın karikatüristimiz Selma Emiroğlu’na, Cemal Nadir’in Amcabey’inden Oğuz Aral’ın Gırgır’ına uzanan harika
bir karikatür serüvenine çıkarıyor bizleri. Çocuklara karikatür yöntemlerini, kavramları ve mizahi anlatımın özelliklerini tanıtan farklı bölümler, çizerin kendi sanat yaşamından izler taşıyor.
10- Kitap Arkadaşlarım, Roberto Piumini- Elisa Paganelli, Çeviren: Ceylan Özçapkın, Doğan Kitap, 88 sayfa.
Don Kişot, Dororty, Oliwer Twist, Martin Eden, Sherlock Holmes, Ahab, Pollyanna ve daha niceleri. Roberto Piumini dünya edebiyatına damga vurmuş 40 destansı karakteri bir araya getirirken “bir kitabın dostluğunda bir kişinin dostluğunu keşfetmekten” çıkıyor yola ve bitmez tükenmez bir edebiyat evreninin kapılarını aralıyor.
11- Hokusai-Sanatçının Gördükleri, Susie Hodge- Kim Ekdahl, Çeviren: Cemile Sezer, Everest Yay., 60 sayfa.
Kovalarca mürekkep ve süpürgelerle yaptığı keşiş resminin tamamı ancak yüksek çatılardan bakıldığında görülebilirken bir pirinç tanesi üzerine yaptığı serçeler görenleri hayran bırakıyordu. Yetmiş yılı aşan sanat hayatında yeni şeyler deneme iştahını bir an olsun kaybetmeyen Hokusai, resme ilgisi olan olmayan herkese, yaşama ilhamı veriyor.
(Sanatçının Gördükleri serisinin diğer kitapları: Van Gogh, Edgar Degas, Claude Monet, Georgia O’Keffe, Faith Ringgold, Louise Bourgeois)
12- Benim Müzem, Emma Lewis, Çeviren: Oğuzhan Aydın, Redhouse Kidz, 48 sayfa.
2017 Bologna Ragazzi ödüllü Benim Müzem’le küçük bir kıza eşlik ederek müzeleri keşfe çıkıyoruz. Tarihi Eserler Müzesi, Doğan Tarihi Müzesi, Uzay Müzesi, Sanat Müzesi, Arkeoloji Müzesi… Ve son olarak küçük kızın en iyi bildiği, en sevdiği, şahsi müzesi! Emma Lewis harika kolajlar eşliğinde müzeleri anlatmakla kalmıyor sorduğu sorularla yaratıcılığı da ateşliyor.
13- Beethoven – Müziğin Ozanı, Göknil Özkök, Can Çocuk, 270 sayfa.
Viyola sanatçısı ve yazar Göknil’in Genç Klasik Batı Müziği’nin önemli bestecilerinin yaşamlarını romanlaştırdığı serisi Beethoven-Müziğin Ozanı ile sürüyor. Müziği soluduğumuz hava kadar doğal görerek büyük kitlelere eriştirmek isteyen ve bunun için halkın içinde yaşamayı seçen büyük ozanın hayatı sadece sanatsal anlamda değil düşünsel anlamda da ilham verici. (Serinin diğer kitapları: Chopin-Küle Dönüşen Kalp, Bach Yürürken, Sihirli Mozart)
14- Stop Motion – Çocuklarla Sinema, Gürşat Özdamar, Dinozor Çocuk, 96 sayfa.
Yönetmen, yazar ve eğitmen Gürşat Özdamar sinema sevgisini tecrübesiyle harmanlıyor ve düş bahçelerinin kapılarını aralıyor. Sanatçının yılların deneyiminden ve atölye çalışmalarından süzerek kaleme aldığı Stop Motion çocuk ve gençlere sinema sevgisi kazandırmakla kalmıyor, kendi filmlerini yapmaları için ilham veriyor.
15- Peki Ama Kim Bu Shakespeare? Giulia Calandra Buonaura- Luca Poli, Çeviren: Aydagül Ferullo, Dinozor Çocuk, 80 sayfa.
Yazar Giulia Calandra Buonaura, yazdığı metinler 500 yıldır dünyanın dört bir yanında sahnelenen Shakespeare’in yaşam öyküsü paralelinde tiyatro sanatının nasıl bir gelişim gösterdiğini anlatıyor. Ama tüm hikâyeden yansıyan en güçlü duygu Shakespeare’in şair ve oyunculuğa uzanan yolda “ne istediğini” keşfedene kadar aramaktan vazgeçmeyişi, bulduğunda ise nasıl dört elle sarıldığı.
Sanatçı Burada Ne Anlatmak İstemiş?
Duygu Dalgakıran
Taze Kitap
106 sayfa.
Hepimizin aklından zaman zaman geçmiştir bu soru: Sanatçı burada ne anlatmak istemiş? Duygu Dalgakıran bu sorunun peşinde tarih öncesinden 20. yy’a sanatın serüvenini izlerken kitabı adeta bir sanat müzesine dönüştürüyor. Bölüm başlıkları bile merak, heyecan ve sanat kokuyor: Tam Bir Baş Belası, Şiir mi Resimden Çıkar Resim mi Şiirden?, Çekiciyle Dünyayı Yerinden Oynatan sanatçı, Ne Demek Kadınlar Giremez, Bu Karede Her Şey ve Hiç Bir Şey Var…

Sanatçılar ve Dünya
Brigitte Labbe
Çeviren: Azade Aslan
Günışığı Kitaplığı
40 sayfa.
Brigitte Labbe Çıtır Çıtır Felsefe dizisinin 33. kitabında sanatın gücünü, duygu ve düşünce dünyamıza yansımalarını, sanatçıların dünyayı nasıl dönüştürdüğünü kavramlar, mini öyküler, sorular ve karikatürler eşliğinde anlatıyor.

Frederick
Leo Lionni
Çeviren: Kemal Atakay
Elma Yayınevi
40 sayfa.
Sevimli mi sevimli bir fare ailesi kışa hazırlık için harıl harıl çalışıyor. Biri hariç; Frederick. Herkes yiyecek toplarken o uzaklara dalıyor, etrafı izliyor, öylece düşünüyor. Sanmayın ki boş duruyor; kelimeleri, renkleri, güneş ışığını topluyor Frederick. Caldecott ödüllü Leo Lionni’den çalışmanın ve sanatın toplumdaki yerine dair bir başyapıt.

Şagali’nin Düşleri
Asuman Portakal
Altın Kitaplar
79 sayfa.
Chagall deyince sihirli düşler, masalsı dünyalar, sevginin rengi gelir akla. Onun resimlerine bakarken kanatlanıverir ruhumuz ve bir rüya âleminde açarız gözlerimizi. Yazar ve ressam Asuman Portakal’ın modern sanatın en önemli ressamlarından Marc Chagall’ın resimlerinden yola çıkarak kurguladığı öyküler bu düşler aleminde eşsiz bir yolculuğa çıkarıyor bizleri. (Serinin diğer kitapları: Picasso’nun Gözleri, Matisse’in Işığı, Dali’nin Dehâsı, Van Gogh’un Yıldızları)

Çocuk Sanatçılar
David Stabler, Dogie Horner
Çeviren: Onur Kaya
Hep Kitap
204 sayfa.
Sınıf arkadaşlarının zorbalığına uğrayan Dr. Seuss, merdiven altındaki boşlukta uyumak zorunda kalan Jean Michel Basquiat, aşırı korumacı bir anneyle mücadele eden Yoko Ono ve niceleri. Her şeye rağmen sınırlarını zorlamaktan vazgeçmeyen efsanevi sanatçıların çocukluklarına doğru ilham verici bir yolculuk.

Herkesin Tarzı Başka –
İşte Sanat Burada
Kertu Sillaste
Çeviren: Öykü Yalçınkaya
Arden Yayınları
36 sayfa.
Fotoğraf sanatçısı, ressam, heykeltıraş, performans sanatçısı, kitap çizeri, sanat uzmanı… Sanatçı anne babalar çocuklarına uğraştıkları sanat dalını tanıtıp yaratım süreçlerinden bahsediyorlar. Peki, çocuklar ne mi yapıyor? Kertu Sillaste hangi sanatın nasıl yapıldığını ve insanda uyandırdıklarını örneklerle anlatıp gerisini çocukların hayal gücüne bırakıyor.

Her Çocuğun Kültürlü Olmaya Hakkı Var
Alain Serres- Aurelia Fronty
Çeviren: Korkut Erdur
YKY
44 sayfa.
Müzeler bize ne verir? Metal kuşlar yapan heykeltraşlar, minyatür ressamları, çılgın ev fikirleri olan mimarlar, salyangozları filme alan video sanatçıları, dünyayı diledikleri gibi yaratan şairler, yazarlar… Dünyaya ne katarlar? Çocukları sanatın eşsiz dünyasında rengarenk bir yolculuğa çıkaran Serres’e Aurelia Fronty’nin her biri bir tablo güzelliğindeki desenleri eşlik ediyor.

Osman Hamdi Bey’in Hazinesi –
İstanbul Arkeoloji Müzeleri
Lider Hepgenç, Aysun Altındağ
Final Kültür Sanat Yayınları
56 sayfa.
Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzesi ve Çinili Köşk Müzesi… Anadolu uygarlıklarına ait eski yazıtlar ve semboller, tanrı ve tanrıça heykelleri, mumyalar, Sümer alfabesiyle yazılmış gizli mesajlar, eğlenceli etkinlikler… Osman Hamdi Bey’in Hazinesi, müzecilik tarihimizde çığır açan sanatçıyı tanımak isteyenler ve İstanbul Arkeoloji Müzelerini gezme olanağı olmayanlar için harika bir fırsat.

Çizginin Çizgisi
Hicabi Demirci
Desen Yayınları
104 sayfa.
Usta karikatürist Hicabi Demirci, ilk gülmece dergimiz Diyojen’den ilk kadın karikatüristimiz Selma Emiroğlu’na, Cemal Nadir’in Amcabey’inden Oğuz Aral’ın Gırgır’ına uzanan harika
bir karikatür serüvenine çıkarıyor bizleri. Çocuklara karikatür yöntemlerini, kavramları ve mizahi anlatımın özelliklerini tanıtan farklı bölümler, çizerin kendi sanat yaşamından izler taşıyor.

Kitap Arkadaşlarım
Roberto Piumini, Elisa Paganelli
Çeviren: Ceylan Özçapkın
Doğan Kitap
88 sayfa.
Don Kişot, Dororty, Oliwer Twist, Martin Eden, Sherlock Holmes, Ahab, Pollyanna ve daha niceleri. Roberto Piumini dünya edebiyatına damga vurmuş 40 destansı karakteri bir araya getirirken “bir kitabın dostluğunda bir kişinin dostluğunu keşfetmekten” çıkıyor yola ve bitmez tükenmez bir edebiyat evreninin kapılarını aralıyor.
