Başkanın Adamları
Mustafa Kutlu
Dergah Yayınları, 2024
öykü, 192 sayfa.
Türk edebiyatının usta ismi Mustafa Kutlu, altı yıllık aranın ardından 50. kitabı ve yeni öyküleriyle okur karşısında. ‘Başkanın Adamları’nda bir belediye başkanının ve başkanlarına gönülden bağlı birkaç adamın bir festival düzenleme hikâyesine tanık oluyoruz.
Diğer kitaplarında olduğu gibi bu kitabında da Kutlu, ilk defa misafiri olacağınız bir evin ahalisiyle beraber bir sofraya oturtuyor okurlarını, kitap boyunca ilk defa gördüğünüz bu insanları yıllardır tanıyormuş hissiyle bir yandan gündelik hayatlarının koşturmacasına dalacak, siyasetin zalimliği üzerine düşünecek, bir yandan da büyük kalabalıkların coşkusuna şahitlik ederken yalnız kalanların da arzularına, ihtiraslarına eşlik edeceksiniz.

Son Kez –
Bir Edebiyat Entrikası
Guillermo Martinez
Çeviren: Bengi De Sa Matos Paixao
Sia Kitap, 2024
roman, 144 sayfa.
Barselona, 1990’lar. Ağır hastalığı nedeniyle evine kapanan ünlü Arjantinli yazar A., son romanını bitirmiştir ve yayımlandığını göremeyeceğinden korkmaktadır. Şöhretinin, herkesin yanlış okuduğu eserleriyle ilgili bir yanlış anlamadan kaynaklandığına inanan yazar, yazdıklarıyla adını duyuran genç bir eleştirmeni, edebiyat ajanı aracılığıyla çağırmaya karar verir. Şimdiye dek kitaplarında kimsenin göremediği gizemi bulması için güvendiği, entelektüel dürüstlüğünü kanıtlamış Merton ise Buenos Aires’ten yola çıkıp A.’nın evine geldiğinde aklını çelecek iki kişiyle karşılaşır: A.’nın güzel eşi Morgana ve tenis oynamayı seven kızı Mavi.
Martínez, edebiyatın, cinselliğin yılankavi izlerini takip ettiği ‘Son Kez’de yaşlılık ile gençliğin çatışmasını ve hakikatin çok yönlülüğünü kara mizahı elden bırakmadan anlatıyor.

Tekinsiz Bölge
Gary. A Philips
Çeviren: Aslı Araboğlu
Ayrıntı Yayınları, 2024
roman, 192 sayfa.
Evsizliğin, politik yozlaşmanın ve kentsel dönüşümün potansiyel etkilerini derinlemesine inceleyen ‘Tekinsiz Bölge’, yarı-evsiz bir Vietnam gazisi olan Magrady’nin Skid Row dolaylarında kayıplara karışan yürüme engelli dostunu arayışını anlatan noir bir kısa hikâye. Arkadaşının riskli işlere bulaşmış olabileceğini düşünen Magrady, macerası boyunca agresif topluluk organizatörleriyle, gözü kara bir polisle, savaşın can yakıcı anılarıyla, seksi bir kadınla, büyülü bir kafatasıyla, uyuşturucu kültürüyle ve gece yarısı gelen acılı patates kızartması krizleriyle karşı karşıya kalır. Phillips, göz ardı ettiğimiz insanların yaşam koşullarını gözler önüne seriyor.
“’Tekinsiz Bölge’, mideye inen hızlı ve sert bir yumruk gibi. Dikkat çekiyor ve kesinlikle anlamlı. Philips sizi sayfaya çivileyen bir yazar.” Edgar ödüllü John Lutz

İpek ve Bakır
Tomris Uyar
Can Yayınları, 2024
öykü, 128 sayfa.
Tomris Uyar, 23 yıl aradan sonra yeniden Can Yayınları’nda…
‘İpek ve Bakır’, Tomris Uyar’ın 1965-1970 yılları arasında yazdığı 17 öyküden oluşan ilk kitabı. Sonraki yıllarda daha da keskinleştirerek işleyeceği temaların ilk örneklerini gösteren bu kitaba yıllar sonra dönüp baktığında şu yorumu yapıyor yazar: “Bu yaşta tıpatıp öyle yazmazdım onları belki; biraz daha mı damıtırdım, bazı sözcükleri mi değiştirirdim bilemem. Zaten hepsinin altına imzamı gönül rahatlığıyla bugün de atabileceğime göre fark etmez.”

Yalan Dolan
Veronica Raimo
Çeviren: Eren Cendey
Medusa Yayınları, 2024
roman, 167 sayfa.
İtalyan edebiyatının genç ve ödüllü seslerinden Veronica Raimo, hem anlatıcısı hem de kahramanı olduğu dördüncü romanı ‘Yalan Dolan’da, kimsenin içinden çıkamadığı derin bir konuyu ele alıyor; kusurlu aile.
Aşırı endişeli, her şeye müdahil bir anne, mimari ve temizlik takıntısı olan bir baba ve ailenin dâhisi ağabey arasında kalan Vero, can sıkıntısını alt etmek ve akıl sağlığını korumak için kitaplara sığınır, hikâyeler yazmaya başlar.
Bu komik olduğu kadar acımasız romanda Veronica Raimo, absürt, sevgi dolu ve travmatik bir yetişkinliğe geçiş hikâyesi anlatıyor. Günümüzün genç özgür kadını, Raimo’nun esprili, yakıcı ve muhteşem sesiyle parlıyor.
10Haber Kitap yazarlarından Banu Yıldıran Genç, ‘Yalan Dolan’la ilgili, “Müthiş esprili bir dil, kendisiyle dalga geçen bir karakter, ince detaylar, çok ağır ve ciddi meseleleri bile gülerek savuştururken yine de bizi yaralayabilecek denli güçlü duygular, cümleler. Şöyle söyleyeyim ben bir roman yazacak olsam, böyle olurdu. Medusa Yayınları müthiş başladı. Eren Cendey’in çevirisi ise gerçekten çok çok iyi” yorumunu yapıyor.
