Soruşturma
Ernst Von Salomon
Çevirmen: Ayşe Selen
Alfa Yayınları, 2024
roman, 830 sayfa.
Weimar günlerinin nasyonal devrimcilerinden ve sağcı Freikorps grubunun üyelerinden romancı Ernst von Salomon’un müttefiklerce hazırlanan 131 soruluk Nazi karşıtı ‘soruşturma’ya ironik ve cesur bir cevap olarak tasarladığı bu otobiyografik roman, hem yazarın sırlarla dolu kişisel geçmişine hem de Almanya’nın savaş öncesi ve sonrası dönemine ışık tutuyor. Soruşma vasıtasıyla vicdanının sesine uymaya zorlandığını fakat gerçeğe ilişkin sorularla karşı karşıya bırakıldığını belirten yazar, kurguyla gerçeği yerinden edip yeniden inşaya girişiyor. Yayımlandığı dönemde Almanya’da büyük bir sansasyon yaratan Soruşturma ilgiyle okunmaya devam ediyor.
“20. yüzyılın ortasında, Avrupa’nın felaketi sırasında kaleme alınmış eşsiz bir eser.” The Worthy House

Yakındaki Uzak
Rebecca Solnit
Çeviren: Asude Küçük
Monitör, 2024
anlatı, 296 sayfa.
Rebecca Solnit ‘Yakındaki Uzak’ kitabında farklı hayatlara ve farklı zamanlara ait hikayeleri ustalıkla ve büyüleyici bir akışla birbirine bağlıyor. Alzheimer hastası annesinin bahçesinden toplanan kasalar dolusu kayısı önüne yığılmışken çocukluğuna, gençliğine, annesiyle yaşadığı anlara geri dönüyor. Bu yolculuk sürecinde birçok limana uğruyor Solnit; ‘Binbir Gece Masalları’ndan Mary Shelley’nin Frankenstein’ına, Che Guevara’nın Bolivya’daki direniş günlerinden İnuit yerlilerine ait öykülere uzanan bir yolculuk bu.
Anlatılan hikâye kadar hikâyenin nasıl anlatıldığı da önemli Solnit’e göre.

Üçüncü Tekil Şahıs
Mehmet Bilal Dede
İthaki Yayınları, 2024
roman,320 sayfa.
Mehmet Bilal Dede’nin ilk romanı yıllar sonra tekrar okurla buluşuyor.
Beyoğlu’nun hem albenili hem boz bulanık arka sokakları, ışıksız manzaraları, ‘rengâhenk’ geceleri… Ve sonradan dahil olduğu bu kalabalık hayatta aşkı acı bir şekilde tadan Erhan’ın serüveni… Belki de asıl anlatılan sersemletici bir aşk öyküsü aracılığıyla ‘üçüncü tekil’ olmanın kendi içine hapis yalnızlığı…
‘Üçüncü Tekil Şahıs’ çağdaş edebiyatımıza tutkulu bir armağan.

Adresinde Bulunamadı
Mehmet Bilal Dede
İthaki Yayınları, 2024
roman, 214 sayfa.
Mehmet Bilal Dede’nin ikinci romanı, cesur izleği, yalın dili ve çarpıcı kurgusuyla bir kez daha okurun karşısında.
Üç yıl, yedi ay, iki gün sonra göndericisine geri dönen bir mektup… İmkânsız bir aşka sımsıkı sarılarak sahibini soluk soluğa, ülke ülke, şehir şehir arayan bir sürgünün kederli serüveni… Çağdaş insanın yabancılığı, yalnızlığı ve korkuları üstüne yazılmış kendine özgü, görkemli bir göç hikâyesi…
