Yeni Çıkanlar: Kurgu – 29 Şubat

Christie Malry’nin Dünyayla Hesabı
B. S. Johnson
Can Yayınları, 2024
Çevirmen: Firdevs Ev Şimşek
İşçi bir ailenin çocuğu olarak 1933’te dünyaya gelen, 16 yaşında okulu bırakıp bir inşaat şirketinde, fırıncıda muhasebecilik, bir bankada stajyerlik yapan İngiliz yazar B.S. Johnson, sonra kendi kendine Letince öğrenip King’s Collage London’a girmeye hak kazandı, öğretmenlik yaptı, 1973’teki ölümüne dek son derece kişisel ve deneysel romanlar yazdı. ‘Christie Malry’nin Dünyayla Hesabı’ da öyle bir roman.
Christie Malry düz biridir. Para kazanması gerektiği için on yedi yaşındayken büyük bir bankada işe girer. Kasvetli iş ortamı ve işyerindeki ilişkiler Christie’yi huysuzlaştırır. Zaman geçtikçe, yıllarını aynı bankada, konfor alanında geçirip emeklilik yaşı gelene kadar beklemek yerine akşam sınıflarına katılıp muhasebe öğrenmeye ve iş değiştirmeye karar verir. Muhasebe derslerinde öğrendiği çift kayıtlı hesap yöntemini kişisel hayatında dünyayla hesaplaşmak için kullanmaya başlar. Bundan sonra gündelik hayatında canını sıkan, onu zora sokan ne varsa çift kayıt yöntemiyle –yani alacak verecek hesabı tutarak– belirleyecektir. Ancak yeni işyeri, yeni arkadaşlar ve intikam planlarıyla birlikte hesaplar karışır.
“Roman türünün geleceği, B.S. Johnson gibi insanlara bağlı.” Anthony Burgess

Senelerce Senelerce Evveldi
Selçuk Altun
İş bankası Kültür Yayınları, 2024
roman, 216 sayfa.
Beş kitaba ulaşan ‘Kitap İçin’ledlen yola çıkarak rahatlıkla ‘Kitap dedektifi’ diyebileceğimiz Selçuk Altun, bir yazar-karakter düellosu romanıyla karşımızda.
Yazar, Edgar Allan Poe tutkunu bir (kara)kter kurgulamak istiyordu; üç dört sayfa sonra romanın dışına çıkıp diğer karakterleri kukla gibi oynatsın… Oysa o yazarı da yönetmeye kalkışınca bir düello kaçınılmazdı… Romanın anlatıcısı, İstanbul’dan Buenos Aires’e uzanan hüzünlü bir aşk hikâyesini dinlerken sanki spiral biçiminde bir merdivenin basamakları ona doğru yaklaşıyordu. Yol biterken karşısına bir soru çıkacaktı; göz göremeden gönül sever mi?

Franz K. Âşıkları
Burhan Sönmez
İletişim Yayınları, 2024
roman, 107 sayfa.
Burhan Sönmez’den, Avrupa’nın Doğu ve Batı olarak ikiye bölündüğü Soğuk Savaş zamanında, Paris-İstanbul-Batı Berlin haritasında geçen bir edebi gerilim ve aşk romanı.
Ferdy Kaplan, Nazi taraftarı olan Alman annesi ile Türk babasının İkinci Dünya Savaşı sırasında Berlin’de ölmelerinin ardından, çocuk yaşında İstanbul’a, dedesiyle ninesinin yanına gönderilir. 1968’de her yer gençlik ayaklanmalarıyla sarsılmaya başladığında öğrenci dergilerinde hararetli tartışmalar yaşanmaktadır.
Eski Nazi suçlularını cezalandıran gizli bir direniş grubundaki gençler, ölmüş yazarları da savunmanın ve onların intikamını almanın değerine inanmaktadır…

Olimpiyat –
Gereon Rath’ın Sekizinci Vakası
Volker Kutscher
Çevirmen: Gülçin Wilhelm
İletişim Yayınları, 2023
475 sayfa
‘Babylon Berlin’ dizisine kaynaklık eden Volker Kutscher’in tarihi siyasi polisiye serisinin sekizinci romanı, Nazi rejiminin Almanya toplumuna iyice yerleştiği bir atmosferde geçiyor. Öyle ki, siyasi açıdan güvenilir bulunmayan Başkomiser’le eşinin elinden alınan evlatlığı da artık iyice Nazileşmiştir. Başkomiser, 1936 Berlin Olimpiyatları’nda görev alan evlatlığıyla tesadüfen karşılaştığında, sadece ilişkileri yeni bir boyut kazanmayacak, Olimpiyat Köyü’nde işlenen cinayet, bir dizi entrikanın perdesini aralayacaktır.
“Volker Kutscher’in yeni romanı, zehrin ağır ağır Alman toplumuna nüfuz edişini odağına alıyor.” Frankfurter Allgemeine Zeitung