Papa’nın sıradışı bir konuğu vardı: O bir keşiş değil, Bob Dylan

Herkes Bob Dylan’dan şarkı sözleri ve şiir parçaları alıntısı yapmayı sever, hatta papalar bile.

Ünlü şarkıcı ve söz yazarı 1997 yılında Papa II. Jean Paul ile bir araya geldiğinde, Papa, Dylan’ın klasikleşmiş şarkısı “Blowin’ in the Wind”den bir dizeye atıfta bulunmuştu.

Görünen o ki Papa XIV. Leo, sanatçının daha az bilinen eserlerine meraklı. Katolik Kilisesi’nin lideri seçilmeden kısa bir süre önce, silahsızlanma üzerine yazılan bir kitaba kaleme aldığı önsözde, Dylan’ın 1963 tarihli ve pek bilinmeyen “Go Away You Bomb” isimli protest şarkısından alıntı yapmıştı.

Vatikan’da Dikkat Çeken Buluşma

Çarşamba günü, 85 yaşındaki Dylan, Vatikan’da 71 yaşındaki Papa Leo’yu ziyaret etti ve ona bir kitap hediye etti. Şarkıcının azımsanmayacak düzeydeki özgüvenine aşina olanlar, bu hediyenin kendi otobiyografisi olan “Chronicles:Volume One” (Cilt Bir) olmasına pek şaşırmayacaktır.

Vatikan’ın açıklamasına göre, kendisi de Dylan gibi bir Amerikalı olan Papa Leo’nun şarkıcıya seçtiği hediye de benzer şekilde şaşırtıcı değildi: Bir tespih (rosary).

Keşiş Tarzı veya “Star Wars” Esintisi

Leo’nun kıyafeti de beklendiği gibi beyaz papalığı temsil eden cübbesiydi. Dylan ise koyu renkli, kapüşonlu bir sweatshirt giyerek keşiş benzeri bir görünüm sergiledi. Sosyal medyadaki yorumlara göre ise kıyafeti daha çok bir “Star Wars” karakterini andırıyordu. Dylan ayrıca gevşek bir şekilde bağlanmış puantiyeli bir kravat takmıştı.

Vatikan yetkilileri, Leo’nun Dylan ile Apostol Sarayı’nda bir araya geldiğini belirtti. Görüşmenin “kısa sürdüğü, selamlama ve birkaç neşeli sohbetten ibaret olduğu” ifade edildi.

Müziğin Olmadığı Bir Ziyaret

Dylan’ın 1997’de İtalya’nın Bologna kentinde II. Jean Paul ile buluştuğu dönemin aksine, bu ziyarette müzik icra edilmedi. Dylan o dönemdeki Efkaristiya Kongresi’nde, aralarında ortama son derece uygun düşen “Knockin’ on Heaven’s Door” şarkısının da bulunduğu üç eser seslendirmiş ve ardından Papa’nın elini sıkmıştı.

Vatikan Çarşamba günü yaptığı hatırlatmada, II. Jean Paul’ün o dönemdeki kalabalığa hitap ederken Dylan’ın şarkı sözü üzerinden şu doğaçlamayı yaptığını aktardı:

“Bana soruyorsunuz: Bir insana insan diyebilmek için kaç yol yürümesi gerekir? Sadece bir tane. İnsanoğlu için tek bir yol vardır, o da İsa Mesih’in yoludur.”

Buna karşın Papa Leo’nun, nükleer felaket konusunda uyarıda bulunan “Disarmed and Disarming” kitabına yazdığı önsözde alıntıladığı dize çok daha karamsardı:

“Senden nefret ediyorum çünkü insan yapımısın, insana aitsin ve insan elinden çıkmasın.”

Buluşmanın Arkasındaki İsim

Dylan’ın ilk albümü çıktığında henüz küçük bir çocuk olan Papa ile bu görüşmesinin tam olarak nasıl organize edildiğine dair kesin bir açıklama yapılmadı. Şarkıcı o sırada turne kapsamında İtalya’da bulunuyordu. Popüler kültürle bağları olan Vatikan yetkilisi Peder Antonio Spadaro’nun bu buluşmada rol oynadığı belirtiliyor.

Sıra Dışı Bir Manevi Yolculuk

Dylan, yaşamı boyunca sıra dışı bir manevi yolculuk geçirdi. Yahudi olarak doğan sanatçı, ilerleyen yıllarda Hristiyanlığı benimsedi.

Kendi web sitesinde de yayımlanan bir Wall Street Journal röportajında Dylan şu ifadeleri kullanmıştı:

“Ben dindar bir insanım. Kutsal yazıları çok okur, meditasyon yapar, dua eder ve kilisede mum yakarım. Kadere inandığım gibi lanetlenmeye ve kurtuluşa da inanırım. Musa’nın Beş Kitabı, Pavlus’un Mektupları, Azizlere Yakarışlar; hepsine inanıyorum.”

Papa Leo da ünlü isimlerle bir araya gelmeye yabancı değil. Bu yılın başlarında İspanya’da müzisyen Bad Bunny ile görüşmüştü. Reuters’ın haberine göre Peder Spadaro, Papa Leo’nun bu yıl şarkıcı, şair ve yazar Patti Smith ile görüşmesine de aracılık etmişti.