Trump kamuoyu önünde Joe Biden’a demediğini bırakmıyor ama özel mektubunda sevgi dolu yazmış

Görevdeki ilk haftasında Başkan Joseph R. Biden Jr., gazetecilere selefi Donald J. Trump’ın Oval Ofis’te kendisine “çok cömertçe yazılmış bir mektup” bıraktığını söylemişti. O tarihten bu yana Biden mektubun içeriği hakkında konuşmayı reddetti.

Ancak The New York Times tarafından elde edilen bir özete göre Biden, haftaya salı günü yayımlanacak yeni kitabı “Promise Me, America”da (Bana Söz Ver Amerika) mektubun tam metnine yer veriyor. The Times ayrıca 20 Ocak 2021 tarihli ve Biden’ın 46. başkan oluşuna atfen “46’ya” yazılı bir zarfa konulmuş orijinal mektubun fotokopisini de inceledi.

Beyaz Saray antetli kâğıdına Bay Trump’ın imzası haline gelen siyah keçeli kalemiyle yazılan mektup, Trump’ın Biden ve 2020 başkanlık seçimleri hakkındaki kamuoyuna yansıyan açıklamalarıyla ne kadar çelişkili olduğuyla dikkat çekiyor. Trump mektupta Biden’ı eleştirmedi ya da seçim sonuçlarına itiraz etmedi. Aksine, Beyaz Saray’da çalışmanın getirdiği deneyimi adeta şiirsel bir dille kaleme aldı ve Biden’ın “kendisine ve Amerikan halkına sadık kalacağına” inandığını belirtti.

Trump mektubunda şu ifadelere yer verdi:

“Sadece Cumhuriyetçi ya da Demokrat olarak yönetip geçen pek çok başkan oldu. Büyük ölçüde tarihi değiştiremediler, sadece tarihin acımasız akıntısına kapılıp gittiler. Bu sizin başınıza gelmeyecek çünkü Amerikan halkını ne kadar sevdiğinizi biliyorum.”

Şu an 83 yaşında olan Biden kitabında, durumun “sanki iki farklı Donald Trump varmış gibi” hissettirdiğini yazıyor. Trump’ın “demokrasimizi derin bir şekilde sarsıntıya uğrattığını” ve “başkanlar arasındaki geleneksel devir teslim görüşmesini gerçekleştirmediğini” ifade ediyor.

Biden kitabında, “Ancak işte karşımdaydı; eski bir dosttan geliyormuş gibi duran sıcak bir dille en iyi dileklerini sunuyordu,” diye belirtiyor.

Sert Söylemlerden Sıcak Temaslara

2020 seçim kampanyası sırasında Trump, Biden’a sert bir şekilde saldırmıştı. Onu Amerikan tarihinin “en kötü adayı” olarak nitelendirmiş, seçilmesinin ABD şehirlerinde şiddeti körükleyeceğini savunmuş, zihinsel yeterliliğini sorgulamış ve onu yolsuzlukla suçlamıştı. Biden seçimi kazandıktan sonra Trump sonuçlara itiraz etmiş, bu süreç 6 Ocak Kongre baskınıyla zirveye ulaşmıştı. Ardından Trump, Biden’ın yemin törenine katılmayı reddetmişti.

Trump günümüzde de 2020 seçimlerinin hileli olduğunu iddia etmeye ve Biden’ı çeşitli sorunlardan sorumlu tutmaya devam ediyor. Beyaz Saray da bu tutumu salı günü tekrar vurguladı.

Beyaz Saray İletişim Direktörü Steven Cheung yaptığı açıklamada, “Joe Biden, Başkan’ın bilgece sözlerine kulak vermeliydi; ancak bunun yerine bu ülkeyi mahvetmeye ve adalet sistemini siyasi düşmanlarına karşı bir silah olarak kullanmaya çalıştı. Biden bir utanç kaynağıdır ve Amerika artık onun başkan olmamasıyla daha iyi bir durumdadır,” dedi.

Pazartesi günü The Atlantic’te yayımlanan kitap özetinde Biden, 2024 seçim zaferinin ardından Trump ile yaptığı “geleneksel görüşmeyi” anlattı. Trump’ın yine benzer bir tavır sergilediğini belirten Biden, onun “benimle dalga geçtiğini düşündürtecek kadar dostane bir üslup takınarak kendisini şaşırttığını” ifade etti.

Kitaba göre Trump görüşmede Biden’a, “Biliyor musun Joe, siyaset olmasaydı iyi dost olacağımıza inanıyorum,” dedi.

Biden İçin Çalkantılı Bir Dönem ve Sağlık Mücadelesi

Kitap, Biden için karmaşık bir dönemde okuyucuyla buluşuyor. Birçok Demokrat, ikinci dönem için aday olma kararından ve bu kararın Trump’ın Beyaz Saray’a dönüşüne zemin hazırlamasından rahatsızlık duyarak kendisini geride bırakmaya hevesli.

Görevden ayrıldıktan sonra Biden’a kemiklerine sıçrayan agresif bir prostat kanseri teşhisi konuldu. Biden pazar günü yaptığı açıklamada, kanser tedavisinin kitabın tanıtımı için katılacağı halka açık etkinliklerin sayısını sınırlandıracağını söyledi.

Sosyal medyada paylaşımda bulunan Biden, “Bazı günler diğerlerinden daha iyi geçiyor. Bu durum beni durduramadı ama bazen yavaşlatıyor. Ne yazık ki bu, kitabım hakkında umduğum kadar çok söyleşi yapamayacağım anlamına geliyor,” yazdı.

Eski başkanın oğlu Hunter Biden, yazın verdiği bir mülakatta babasının durumunun kötüleştiğini ve ağrılara yol açtığını belirtmişti.

Eski başkan Beyaz Saray’dan ayrıldığından bu yana kamuoyu önüne pek çıkmadı. Delaware ve Washington arasındaki Amtrak trenlerinde görülen Biden, Delaware Üniversitesi’ndeki Biden Enstitüsü’nde düzenlenen etkinliklere katıldı; Chicago’da Sosyal Güvenlik üzerine ve Güney Dakota Demokrat Partisi için verilen resepsiyon dâhil olmak üzere sınırlı sayıda konuşma yaptı.

Trump’ın Mektubunun Tam Metni

The Times tarafından incelenen fotokopiye göre Bay Trump’ın mektubunun tam metni şu şekilde:

“Sevgili Joe,

Her gün Oval Ofis’te çalışmak hayallerin ötesinde bir lütuftur. Tarih bu büyülü mekânın her duvarından, her heykelinden, her güzel tablosundan ve her köşesinden yankılanır. Her merdiven, koridor ve kapı bir başka kapıya ve anıya, Amerika’nın görkemli hikâyesindeki bir başka kırılma noktasına çıkar.

Umuyorum ki her gün bir anınızı nerede olduğunuzu ve sizden önce gelenleri, insanlık tarihinin akışına yön veren dev isimleri düşünmeye ayırırsınız. Artık tarihteki yerinizi seçme fırsatına sahipsiniz ve kendinize ile Amerikan halkına sadık kalacağınızı biliyorum.

Sadece Cumhuriyetçi ya da Demokrat olarak yönetip geçen pek çok başkan oldu. Büyük ölçüde tarihi değiştiremediler, sadece tarihin acımasız akıntısına kapılıp gittiler. Bu sizin başınıza gelmeyecek çünkü Amerikan halkını ne kadar sevdiğinizi biliyorum.

Sadece geçmişle birleşmekle kalmıyor, aynı zamanda tüm ulusun umutlarını ve hayallerini omuzlarınızda taşıyorsunuz. Bu gerçeğin ağırlığı sizi asla terk etmez; aldığınız her kararı yere sağlam basan çapa işte budur.

Gücünüz, en derin enerji kaynağınız, milyonlarca ve milyonlarca insanın size güvendiğini bilmekten gelir. Onların hırsları ve arzuları burada olmanızın sebebidir ve pek çok insan sizin başarınıza güvenmektedir.

Tanrı sizi ve Jill’i korusun, Tanrı Amerika’yı korusun!

Sevgilerimle,

Donald”