Akla Dönüş

AKLA DÖNÜŞ / RETURN TO REASON

Yönetmen: Man Ray
FRANSA / 1923-1928 / DCP / Renkli / 70’ / Konuşmasız

Man Ray’in kült klasik sessiz filmlerinin ilk 4K restorasyonu, 1923’te çektiği ilk filminin 100. yıldönümünde yapıldı ve filmler Jim Jarmusch ve Carter Logan’ın grubu SQÜRL tarafından bestelenen özel müziklerle seslendirildi.

Man Ray’in dört deneysel, avangart kısa filmi ‘Le Retour à la Raison / Akla Dönüş’ (1923), ‘Emak-Bakia (1926), L’Étoile de mer / Deniz Yıldızı’ (1928) ve ‘Les Mystères du Château du Dé / Zar Şatosu’nun Gizemleri’ni (1929) içeren Akla Dönüş, bu üretken Amerikalı görsel sanatçının rüya gibi gerçeküstü dünyasına dalıveriyor.

Restorasyon sürecinde, filmlerin özgün baskıları dünyanın çeşitli yerlerinden temin edildi, restore edilen kopyanın dünya prömiyeri Cannes Klasikleri bölümü kapsamında yapıldı. Kariyerinin büyük bölümünü Paris’te geçiren Amerikalı görsel sanatçı Man Ray, Dada ve Gerçeküstücülük akımların öncülerindendi ve en çok, tipik olarak “rayograflar” içeren çığır açıcı fotoğraf çalışmalarıyla tanınıyordu. “Saf sinema” olarak adlandırdığı filmlerinde karakter ve olay örgüsünü aşmış, bunları burjuva gelenekleri olarak alaya almıştı.

* Bu film Institut Français’nin katkılarıyla gösterilmektedir.