İyi bir şairdi de: Tolkien’in yayımlanmamış şiirleri gün yüzüne çıkıyor

İngiliz yazar J. R. R. Tolkien’in mirası her zaman heyecan uyandırıyor.  ‘Yüzüklerin Efendisi’ serisiyle tüm dünyayaca ismini duyuran Tolkien her zaman iyi romancılar arasında anılsa da onun bambaşka bir hayali vardı. İyi bir şair olarak anılmak.

Tolkien milyonlar satan kitaplarına rağmen kariyeri boyunca şiir koleksiyonlarını yayımlatmakta zorluk çekmişti. Ancak neyse ki elinde büyük bir güç vardı, ‘Yüzüklerin Efendisi’ ve ‘Hobbit’ serisine neredeyse 100 şiirini eklemişti. Ve şimdi ölümünden 50 yıl sonra daha önce yayımlanmamış 70 şiiri kitap olacak.  ‘JRR Tolkien’in Toplu Şiirleri’ adlı kitap gelecek ay İngiliz yayınevi Harper Collins tarafından yayımlanacak. Kitapta 195’ten fazla şiir okurla buluşacak.

Tolkien’in oğlu ve varisi Christopher Tolkien babasının şiirsel yeteneğinin daha iyi bilinmesini istemişti. 2020’de hayatını kaybeden Tolkien ölümüne kadar Christina Scull ve Wayne Hammond adında iki önemli Tolkien uzmanıyla bu proje üzerinde çalışmıştı. Uzmanlardan Wayne Hammond şiirlerin “olağanüstü denecek kadar iyi” olduğunu söylüyor. Ayrıca şiirlerin yazarın bambaşka bir yönünü göstereceğinden de emin: “Bu Tolkien’in dil ve kelime sevgisini daha da çoka gösterecek. Şiirler Tolkien’in yaratıcı bir yazar olarak görüşümüze daha fazla katkıda bulunacak.”

Üç ciltlik kutulu koleksiyon JRR Tolkien’e ait daha önce yayımlanmamış 70 şiiri içeriyor. Fotoğraf: Harper Collins.

Tolkien Birinci Dünya Savaşı’nda Fransa’ya gönderilmiş ve orada savaşmıştı.  1916’nın sonlarında, bir tür bakteriyel hastalık nedeniyle eve gönderildi. Yaşadıkları Tolkien’i etkilemiş olacak ki yayımlanacak şiirleri arasında savaş şiirleri, yaşam kayıp, inanç ve dostlukla ilgili metaforik eserler var. Bir diğer Tolkien uzmanı Scull özellikle yalnız bir askerin yürürkenki ayak ve davul seslerini duyduğu, bitmemiş bir şiir olan ‘Boş Şapel’den çok etkilendiğini söyledi. Şiirin bir bölümü şöyle:

“Diz çöktüm sessiz boş bir şapelde / Ve etrafımda büyük bir orman uzanıyordu / Ve bir orman dolusu yürüyüş sesiyle doluydu / Ve güçlü bir davul sesiyle doluydu /… O İngiltere’nin savaşçıları, karanlıkta yürüyorsunuz /Kalbinizdeki cesaretten başka bir ışık göremiyor musunuz?”

Tolkien’in yaklaşık 250 eseri üç ciltte okurla buluşacak. Tolkien akademisyenleri Christina Scull ve Wayne G. Hammond’ın yorumları ve notlarının da okura bilgi sunacağı kitap 12 Eylül’de yayımlanacak.

Tolkien evreninin eksik halkası tamamlanıyor