Acının Sessiz Çığlığı –
Komiser Ricciardi’nin Kışı
Maurizio De Giovanni
Çeviren: Nilay Kanarya
İletişim Yayınları, 2024
polisiye, 239 sayfa
‘Acının Sessiz Çığlığı’nda Maurizio De Giovanni, Napoli’de adımladığı sokaklarda aşkı, acıyı ve açlığı görüyor, insanlık hallerinin canlı bir portresini sunuyor.
Takvimlerin yaprakları 1931’i gösteriyor, faşistler iktidara geleli birkaç yıl olmuş. Napoli’de yaşamını sürdürmek için çok erken kalkmak zorunda olanların hayatında pek bir şey değişmemiş. Suç, onların kaderini çizmeye devam ediyor.
Bir de dokunulmaz olanlar var. Duce’nin de çok tuttuğu, dünyaca ünlü tenor Arnaldo Vezzi onlardan biri. İhtişamlı San Carlo Tiyatrosu’nun tanrısı sayılan bu adam mabedinde öldürülünce, Roma’nın kodamanlarını çok rahatsız eden bu cinayeti çözmek Komiser Ricciardi’ye kalıyor.
Kimsenin işitmediği acıların sesini duyan ve onlara eşlik eden Ricciardi, Napoli’nin fokur fokur kaynayan arka sokaklarında adaletin peşine düşüyor.
“Maurizio De Giovanni’nin kendine özgü suç hikâyeleri Agatha Christie ve Manuel Vázquez Montalbán okurlarına hitap ediyor.” Publishers Weekly
“De Giovanni iyiyle kötü arasındaki sınırların bulanıklaştığı alanlara davet ediyor bizi.” La Repubblica

Asi Ruhlar – Müzik – Yeryüzü Tanrıları
Halil Cibran
Çeviren: Kenan Sarıalioğlu
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2024
deneme – öykü, 144 sayfa.
Halil Cibran ‘Asi Ruhlar’da (1908) insan ruhuna ve kalbine ket vuran her türlü geleneğe ve yasaya karşı çıkar: ‘Verde’l Hânî’ ve ‘Gelin Yatağı’ kadınlar için bir hapishaneye dönüşen evlilik kurumunu ve namus mefhumunu sorgularken, ‘İmansız Halil’ yozlaşmış iktidara çanak tutan kiliseyi eleştirir.
Sağlığında yayımlanan son yapıtı ‘Yeryüzü Tanrıları’nı (1931) Cibran bir mektubunda şöyle açıklar: “’Yeryüzü Tanrıları’ insandaki üç temel doğal gücü simgeliyor: güç arzusu, dünyayı yönetme arzusu ve aşk.”
El-Muhacir gazetesinde yayımlanan ‘Müzik’teyse (1905) Cibran, tutkuyla sevdiği bu sanata dair duygu ve düşüncelerini konusuna yaraşan ezgisel, lirik bir dille aktarır.
Bu eserler Cibran’ın dünya görüşünün çeşitli yön ve evrelerinin yanı sıra yazarlığının kapsamını da gözler önüne seriyor.

Gidenleri Rahat Bırakma Kılavuzu
Lal Laleş
İllüstrasyon: Anita Sezgener
Ayrıntı Yayınları – Beyaz Kitaplar, 2024
şiir, 144 sayfa.
Lal Laleş’in üç Kürtçe şiir kitabının ardından 2021’de Türkçe yazıp yayımladığı ilk şiir kitabı ‘Nora, İstanbul Bir Hiçtir’le (Ayrıntı Yayınları) ilgili usta şair Haydar Ergülen, “İstanbul güzel bir kitap daha kazandı diye düşündüm, Türkçe, iyi demlenmiş bir şiir ve aşk da ayrılığı kazandı! (…) Asur ve Bizans söylencelerini buluşturan bu şiirin dili, öyle yoğun ve katmanlı okumalara kapılar açıyor ki, şiirle masal, mektupla hikmetli sözler bazen iç içe bazen peş peşe ‘y/akıcı’ bir biçimde ilerliyor. Yüksek, sarsıcı ve sürükleyici bir his” yorumunu yapmıştı.
Lal Laleş, şimdi Anita Sezgener’in sade illüstrasyonlarıyla eşlik ettiği yeni şiir kitabı ‘Gidenleri Rahat Bırakma Kılavuzu’yla karşımızda.

GİDENLERİ RAHAT BIRAKIN,
gitme düşüncesi birdenbire aklına gelmez insanın.
Kendini bulmak için okuduğu roman, izlediği film,
çıkamadığı yolculuk, giremediği ev, atlayamadığı ip,
oynayamadığı sokak oyunları gelir aklına.

KALANLARI RAHAT BIRAKIN,
kalanlar tekinsizliği, yabancılığı, yeniliği, içermediklerini,
korku ve umudu sırtlarından çıkardılar.
Zamirleri, edatları, bağlaçları, sıfatları bırakıp isim
ve fiilleri alıp kaldılar. Şiddet ve insafı bırakıp tahrip
ve takdiri göğüslerine aldılar.

Denemeler 1
Lydia Davis
Çeviren: Can Sezer
Everest Yayınları, 2024
deneme, 512 sayfa.
Lydia Davis, henüz öğrenciyken şiir yazmaya başladı ve sonraki yıllarda ona dünya çapında ün kazandıran kurmaca metinler kaleme aldı. Davis, ilk öykü kitabının yayımlandığı 1976’dan bu yana, mensubu olduğu Amerikan edebiyatının sınırlarını farklı coğrafyalara doğru genişleterek çağının en güçlü edebiyat figürlerinden biri haline geldi.
Aynı zamanda iyi bir kurmacadışı yazarı olan Davis’in denemeleri, yazarlar ve eserler üzerine yorumları, yazma pratiği hakkında tavsiyeleri ‘Denemeler 1’de bir araya geliyor. Davis’in ele aldığı konular, onu bu dünyanın içine çeken ilk edebi metinlerden en sevdiği öykülere, John Ashbery’nin Rimbaud çevirisinden Alan Cote’un resimlerine, ilk turist fotoğraflarından ‘Çobanın Mezmuru’na kadar uzanıyor.

Günlükler (1948-1989)
Selçuk Baran
Can Yayınları, 2024
günlük, 632 sayfa.
“İkinci defterimi ve hayatımın bir safhasını kapattığım günden beri bende bir hayli değişiklikler oldu. Onları da yazmalıyım. Bazan geçmiş günlere dönmeyi arzu ettiğim ve bilhassa yaşlanıp artık yeni yeni heyecanlar duyma kabiliyetini ve imkânını kaybettiğim zaman hatıralarla avunmak maksadıyla okumak için yazmalıyım. Sonra çocuklarım ve torunlarım okusun diye yazmalıyım.”
‘Günlükler (1948-1989)’, Selçuk Baran’ın 15 yaşında başlayıp 56 yaşına kadar çeşitli aralıklarla yazmayı sürdürdüğü 12 defterden meydana geliyor. Kimi zaman yalnızlık ve umutsuzluk, kimi zaman büyük bir heyecan ve arzu, kimi zamansa dinginlikle dolu bu defterler, Baran’ın entelektüel bilincinin nasıl şekillendiğini gösterirken Türkiye’nin geçirdiği değişimlerin de izini sürüyor.

Anthony Faucı’nin Gerçek Yüzü –
Billy Gates, İlaç Şirketleri ve Halk Sağlığı Düşmanlarının Küresel Savaşı
Robert F. Kennedy Jr.
Çeviren: Petek Demir
Altın Kitaplar, 2024
sağlık, 600 sayfa.
ABD’nin yeni başkanı seçilen Donald Trump’ın sağlık bakanlığına aday gösterdiği, eski başkanlardan John F. Kennedy’nin yeğeni, çevre avukatı ve aktivisti Robert F. Kennedy Jr., kitabında Amerika’nın sağlık sisteminde mutlak güç sahibi olan Anthony Fauci ve yandaşlarının uzun bir süredir ellerindeki para kaynağını ilaç şirketlerine aktararak bilimsel sağlık araştırmalarını manipüle ettiğini iddia ediyor. Yazara göre sağlık sistemindeki hastaneler, üniversiteler, dergiler, sağlık çalışanları, doktorlar bu güç sahiplerinin finanse ettiği araştırmalar doğrultusunda hareket ediyor. Aksini iddia eden muhalifleri susturuyor.
Milyonlarca insanın hayatını kaybettiği COVID-19 pandemisinin kurmaca olduğunu savunan Kennedy Jr’ın iddiasına göre büyük ilaç şirketleri-Fauci-Bill Gates ittifakı, finansman gücü, devlet başkanları, önde gelen geleneksel ve sosyal medya kuruluşlarıyla özenle geliştirdiği kişisel ilişkiler sayesinde küresel sağlık politikası üzerinde hâkimiyet kuruyor.
Kennedy Jr. kitabında ilaç şirketlerinin kârı için dünya çapında yıllardır oynanan ‘sağlık oyunları’nı yüzlerce belge ve araştırmayla gün yüzüne çıkarıyor.

Yine Yeni Yeniden 90’lar
İlker Hepkaner, Sezgin İnceel
Ayrıntı Yayınları – Beyaz Kitaplar, 2024
yakın tarih, 144 sayfa.
Günümüzde güçlü bir nostaljiyle hatırlanan 90’lar aslında nasıl bir dönemdi? Özel radyo ve televizyonların açılmasıyla patlayan Türkçe pop, dönemin siyasal ve kültürel aktörleriyle nasıl bir ilişki içindeydi? 90’lar hatırlanırken hangi sanatçılar öne çıkıyor, hangi görüşler gölgede kalıyor? Türkçe pop müziğin bu en şaşaalı döneminde kadın ve LGBTİ+ sanatçıların yeri neydi? Dönemin medyası kadınlara ve LGBTİ+’lara nasıl yaklaştı? 90’ların kültürel tarihini yazarken kadın ve LGBTİ+’ların yerini yeni bir bakış açısıyla değerlendirmek Türkiye’deki hafıza pratikleri ve hak mücadelelerine ne gibi katkılarda bulunabilir.
2019’dan beri podcast dünyasında bu sorulara cevap arayan ‘Yine Yeni Yeniden 90’lar’ Türkçe pop müziğin hayatımızdaki yerini yeniden düşünme serüvenine bu kitapla devam ediyor. 90’lar Türkçe pop müziğini kültürel çalışmalar ve müzik pedagojisi disiplinlerinin yöntemleriyle mercek altına alan İlker Hepkaner ve Sezgin İnceel, bu kitapla podcast’te anlattıklarını yeni bir arşiv taraması ışığında geliştirerek hem dinleyicilerine hem de popüler müzikle ilgilenenlere sunuyor.

Hayat Acemileri İçin Yaşam Rehberi –
Güçlü Bir Psikolojiye Sahip Olmanın Yolları
Beyhan Budak
Kronik Kitap, 2024
kişisel gelişim, 224 sayfa.
“Bazen senin de aklından geçiyor mu hiç; bu insanlar nasıl bu kadar rahatlar, nasıl kafaya takmıyorlar, nasıl üzülmüyorlar diye. Benim aklımdan geçiyor açıkçası. Bir psikolog olmama rağmen ben de bazen aynı hatalara düşüyorum, aynı şeylere üzülüyorum ve sonra her seferinde olduğu gibi kendime kızıyorum; bir öğrenemedin şu hayatı diye. Hayatın acemisi gibi hissediyorum kendimi. (…)
İşte bu kitabı; benim gibi, yıllar geçse de hâlâ bu hayatın acemisi olanlara, hassas ve duygusal insanlara, hayatın zorlu yollarından geçmekte olanlara yazdım.
Neden hep aynı hataları yapıyorsun?
Yaşadığın olumsuzluklar için hep başkalarını mı suçluyorsun?
Neden çok istediğin hâlde değişemiyorsun?
İnsanların senin sınırlarını ihlal etmesine neden izin veriyorsun?
Bu yolculukta sanki beraber bir yolda yürürken sohbet ediyormuşuz gibi bu konulardan ve çözüm yollarından bahsedeceğiz. Evet sevgili dostum; psikolojik olarak daha güçlü olmak, kendini bu alanda geliştirmek, bu hayatın acemisi değil de ustası olmak mümkün.” Beyhan Budak

Kartezyen Dilbilim –
Akılcı Düşüncenin Tarihinde Bir Sayfa
Noam Chomsky
Çeviren: Ayşe Sırma Yalçındağ
Fol Kitap, 2024
136 sayfa.
Modern dilbilimin kurucularından biri sayılan Noam Chomsky, dilin bir iletişim aracından ibaret olmadığını, insan zihninin evrensel, sonsuzcasına üretken ve yaratıcı yapılarına açılan bir pencere olduğunu savunarak bu alanda ortaya koyduğu çalışmalarla bilim ve felsefe dünyasında bir devrim yarattı.
‘Kartezyen Dilbilim’ işte bu devrimin beslendiği düşünsel kökleri ortaya koyuyor: Descartes’tan Humboldt’a, Port-Royal dilbilgisi uzmanlarından 19. yüzyılın tarihe mal olmuş diğer büyük düşünürlerine kadar uzanan bir çizgide, dilin doğuştan gelen evrensel yapılarının olabileceği fikrinin felsefe tarihindeki izlerini sürüyor. Dilbilim ve felsefeden örneklerle dil ile zihin arasındaki ilişkiyi tartışan bu eser, insan dilinin yalnızca teknik bir yapı değil, aynı zamanda felsefi bir gizem olduğunu gözler önüne seriyor.

Zengin Baba’nın Rehberi: İstifa Etmeden Önce
Milyon Dolarlık Bir Şirket Kurmak İsteyen Her Girişimcinin Alması Gereken On Hayat Dersi
Robert T. Kiyosaki
Çevirmen:Kardelen Damla Başaran
Alfa Yayınları, 2024
272 sayfa.
‘Zengin Baba’ kitabıyla milyonlarca satarak fenomene dönüşen Robert Kiyosaki, dünya genelinde milyonlarca insanın parayla ilgili düşünme şekillerine meydan okudu ve onları değiştirdi. Genel inanışa ters düşen bakış açısıyla Kiyosaki, dobra konuşması ve cesaretiyle ün kazandı. Dünya çapında finansal eğitimin sıkı destekçisi olarak kabul edildi.
Yeni kitabı ‘Zengin Baba’nın Rehberi: İstifa Etmeden Önce’de Kiyosaki başarılarını, ama ondan da önemlisi başarısızlıklarını ve başarısızlıklarından çıkardığı dersleri anlatıyor.