Kız Kardeş Şarkısı
Lucy Holland
Çevirmen: Meryem Bülbül
İthaki Yayınları, 2024
fantastik, 432 sayfa.
Kadim krallık Dumnonia’da eski bir sihir yaşıyordu. Kral Cador bunu bir zamanlar bilse de unutmuştu. Artık bu sihir kral yerine onun üç çocuğunu çağırıyordu. Riva kendi yaraları dışında başkalarının yaralarını iyileştirebiliyordu, Keyne gerçekte olduğu gibi kabul edilmek için savaşıyordu, Sinne ise dünyayı görmeyi arzuluyordu.
Üçü de halklarının istilacı Saksonlara karşı son kalesinde hapis hayatı yaşamaktan korkuyordu. Ancak gökyüzünden kül yağdığı gün değişim gelecek, kendi yollarını çizmek için savaşmak zorunda kalan kardeşler, dolandıkları ihanet ve kalp kırıklığı ağına rağmen Britanya’nın kaderini şekillendirecekti.
“Tek kelimeyle büyüleyici bir kitap.” Genevieve Gornichec, ‘Cadının Yüreği’nin yazarı.

İstanbul’da Kedi
Gündüz Vassaf
İletişim Yayınları, 2024
şiir roman, 302 sayfa.
Gündüz Vassaf, en eski zamanlardan beri insanlarla bir arada yaşayan kedileri, ama en çok da İstanbul kedilerini kendine özgü üslubuyla anlatıyor. Etraflı bir merak, ilgi ve gözlemin ürünü olan, düş gücünün sınırlarını zorlayan İstanbul’da Kedi’nin hemen her satırı mitoloji, tarihsel gerçeklik, hiciv, mizah, dram ve sorgulamalarla dopdolu.
İstanbul’un kedilerinin eşliğinde hem kedilerin hem İstanbul’un derinliklerine uzanan alegorik ve masalsı, görsellerle zenginleşen bir şiir roman.
“Böyle kaç şehir var?
İstanbul kedilerin
Kediler İstanbul’un sahibi.
Zaten Anadolu değil mi
Felis silvestris catus’un
Ehlileşmesinin kökeni?”

Gıda ve Beslenme –
Herkesin Bilmesi Gereken Şeyler
P. K. Newby
Çeviren: Ayşe Yurdakul
The Kitap Yayınları, 2024
beslenme, 368 sayfa.
Sağlıklı yaşam arayışındayken, maruz kalınan düzensiz ve kaynağı belli olmayan bilgi bombardımanın sonucunda kaygı ataklarının içinde ortasında buluyoruz kendimizi.
‘Beslenme Doktoru’ adıyla dünyaca üne kavuşan Dr. P.K. Newby, ‘Gıda ve Beslenme’ kitabında beslenme konusuna dair mitleri 134 farklı soru ile çürütüyor.
Yazar, bu kitapta, sağlıklı bir hayat için okurları beslenmenin temellerini öğrenmeye, yanlış bildiklerini unutmaya ve doğruları ise öğrenmeye teşvik ediyor.

Seküler Çağ
Charles Taylor
Çevirmen: Dost Körpe
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2024
1048 sayfa.
Tanrı’ya inanmamanın neredeyse imkânsız olduğu zamanlardan, dini inanışların ‘bireysel tercih’ olarak görüldüğü günümüze nasıl geldik?
2007’de yayımlandığı günden bu yana dünya çapında büyük ses getirmiş ve Templeton ödülünü kazanmış ‘Seküler Çağ’da Charles Taylor, beş yüzyıla yayılmış sekülerleşme sürecini anlamak için modern bilimin doğuşuyla kaybedilen şeylere değil, bu bilimi mümkün kılan ‘toplumsal tahayyüldeki değişimlere bakmamız gerektiğini söylüyor.
Taylor, Batı kültür tarihinin bu uzun kesitini olağanüstü bir incelikle yansıtırken, bir yandan da günümüz koşullarında, aşkın bir varlıkla bağlantılı bir hayatın olanakları üzerine felsefi bir tartışmaya girişiyor.

Amerika Birleşik Devletleri Tarihi
Jill Lepore
Çevirmen: İrem G. Şalvarcı, Barış Arpaç
VakıfBank Kültür Yayınları, 2024
tarih, 880 sayfa.
Amerika’nın başlangıcından günümüze kadar uzanan mücadeleler ve çelişkilerle dolu tarihine yönelik kapsamlı bir inceleme. Bu uzun tarihi, ‘Fikir’ (1492-1799), ‘Halk’ (1800-1865), ‘Devlet’ (1866-1945) ve ‘Makine’ (1946-2016) şeklinde dört temel konu ve başlık altında tartışıyor. Lepore’un bu kapsamlı incelemesi, Amerikan ulusunun ideolojik temellerini ve tarih boyunca bu temellerin nasıl tezahür ettiğini, yalnızca siyasi liderlere ya da önemli olaylara değil, aynı zamanda dönemin toplumsal olaylarına, ekonomik değişimlere ve kültürel gelişmelere de değinerek ortaya koyuyor.
Amerikan tarihini anlamak bakımından temel bir kaynak.

Yaşanmış Amerikan Borsa Hikâyeleri –
Wall Street Hikâyeleri
Edwin Lefevre
Dorlion Yayınevi, 2024
144 sayfa.
Kitap, 20. yüzyıl başlarının finans dünyasını, o dönemin Wall Street’inde geçen olayları, karakterleriyle ele alıyor. Bu hikâyeler, Wall Street’in zenginlik ve açgözlülükle dolu dünyasında geçiyor ve finansal çıkar çatışmalarını, insan psikolojisini ve ekonomik dengeleri anlatıyor.
Amerikalı gazeteci – yazar Edwin Lefevre, Wall Street’in kendi hikâyeleri için ideal bir zemin olduğunu şu cümleyle ortaya koymuştu: “İnsanları güdüleyen iki büyük güç var: aşk ve açgözlülük.”
1901 yılında yayımlanan kitap, ilk kez Türkçede.

Dip Akıntıları
Kirsty Bell
Çevirmen: Yasemin Çongar
Siren Yayınları, 2024
roman, 298 sayfa.
Bir şehrin portresi ile bir kadının içsel yolculuğu aynı pencerenin manzarasında nasıl kesişir? Yaşadığımız yerler, yaşamlarımızın akışını nasıl belirleyebilir?
Sanat eleştirmeni Kirsty Bell, ‘Dip Akıntıları’nda penceresinden görünen manzaradan Berlin’in geçmişine, bir evliliğin bitiminden bir imparatorluğun yıkımına, Rosa Luxemburg’dan Christa Wolf , Walter Benjamin ve David Bowie gibi şehir sakinlerine, kent hafızasından aile dizimine uzanıyor ve bir terzi hassasiyetiyle sıra dışı bir anlatı dokuyor. Birbirinin peşi sıra ve yan yana yaşanan hayatlar, bir şehrin panoramasında geçmişten bugüne uzanıyor.
‘Dip Akıntıları’ tarihsel bir döküm, mekân ruhuna bir saygı duruşu ve çarpıcı bir psikocoğrafya çalışması olduğu kadar kişisel ve toplumsal travmaları odağına alan, diptekileri yüzeye çağıran, derin ve su gibi akan bir anlatı. Su daima yolunu buluyor…

Ayasofya’da Bir Çığlık
Melih Esen Cengiz
Altın Kitaplar, 2024
roman, 384 sayfa.
Üç semavi dinin elem ve korkuda birleşmeye zorlandığı; üzüntüleri, hayal kırıklıklarını ve sevinçleri birlikte yaşadığı sırlarla dolu bir hikâye. Sultanahmet Camisi’nin hocası, Aya Yorgi Kilisesi’nin papazı ve bir Karay Türk’ünün hayat çizgilerine dehşet içinde tanık olacağınız, sizi 1943 senesi İstanbul’una götürecek çok da uzaklarda kalmamış bir eski zamanlar romanı. Bireylerin ve devletlerin aynı sahneyi, Ayasofya’yı paylaştığı bir dram!
Melih Esen Cengiz: ‘Ayasofya’da Bir Çığlık’, cennet ve cehennemin kapılarının aynı anda İstanbul’da açıldığı bir dramlar manzumesi…

Göçmen Kuşlar
Marıana Oliver
Çevirmen: Ülkü Başaran
Livera Yayınları, 2024
deneme, 120 sayfa.
Mariana Oliver, Türkçeye çevrilen ilk kitabı ‘Göçmen Kuşlar’ ile farklı coğrafyalar, kültürler ve yaşamlardan kesitler sunan büyüleyici bir denemeler toplamıyla çıkıyor okurların karşısına. Coğrafya ve kimliğin sınırlarını zorlayan, yerinden edilmiş insanlarla hayvanların yaşamlarına odaklanan Oliver, göçmen kuşların yorulmak bilmez yolculuklarından ilham alarak bizleri, dünya ve var oluşumuza dair algılarımız üzerine yeniden düşünmeye davet ediyor.
Okurları Meksika’dan Berlin’e, Küba’dan İstanbul’a uzanan bir yolculuğa çıkaran Oliver, göçmen kuşları takip ederken, insan ruhunun derinliklerine de ışık tutuyor.

Chopin –
Tuşlara Adanmış Bir Yaşam
Aydın Büke
Mundi Kitap, 2024
biyografi, 384 sayfa.
Yyalnızca yapıtlarıyla değil yaşamıyla da efsaneleşmiş Polonyalı besteci Fryderyk Chopin’in hikayesi… Bach, Mozart gibi dev müzisyenleri anlattığı unutulmaz biyografileriyle tanıdığınız Aydın Büke’nin bu kitabı, yalnızca klasik müzik dinleyicilerini değil, sanat tarihi, edebiyat, Avrupa tarihi konularına ilgi gösterenleri de saracak. Ünlü bestecinin Avrupa tarihinden etkilenişi, yazar George Sand’la olan fırtınalı ilişkisi, çağdaşı bestecilere bakışını ayrıntılarıyla anlatan kitap, Türkiye’de Chopin üzerine yapılmış bu türde ve bu çapta ilk özgün çalışma olma özelliğini taşıyor.

Kanada
Richard Ford
Çevirmen: Umay Öze
Jaguar Kitap,2024
“Önce anne babamın yaptığı soygunu anlatacağım. Ardından da, sonra işlenen cinayetleri. Asıl önemli kısım soygun, çünkü kız kardeşimle benim hayatımızın seyrini belirleyen bu oldu.”
Daha ilk cümlede neler anlatılacağını öğrenmemize rağmen, bize büyük bir romandan beklenen her şeyi veren bir başyapıt: ‘Kanada’.
Richard Ford’un, yarım yüzyılı aşkın bir süreye yayılan bu sarsıcı aile trajedisini 15 yaşındaki Dell Parsons’ın gözünden aktardığı ‘Kanada’, “Amerikan edebiyatının yeni yüzyıldaki muhtemelen en büyük romanı.”
“21. yüzyılın ilk büyük romanlarından.” John Banville

Margaret Teyzemin Aynası
Walter Scott
Çevirmen: Burcu Yılmaz
Can Yayınları, 2024
öykü, 80 sayfa.
Sir Walter Scott, bu derlemedeki iki öyküsünü 1828 yılının sonunda hazırlanan, katkıda bulunan yazarlar arasında Mary Shelley, Thomas Moore gibi isimlerin olduğu bir almanak için kaleme alır.
‘Margaret Teyzemin Aynası’ ve ‘Goblenli Oda veya Ceketli Kadın’ öykülerinin bir araya geldiği derleme, Scott’ın İskoç kültürü, değerleri, inançları üzerine ince gözlemlerinin ürpertici temalarla buluştuğu, her sayfada merak uyandırmaya devam eden bir okuma deneyimi sunuyor okura. Yazarın giriş notuyla sunulan öyküler, defalarca okumaktan sıkılmayacağınız birer korku klasiği.

Unutulan Yurttaş
Zehra Tırıl
Yapı Kredi Yayınları, 2024
öykü, 104 sayfa.
Zehra Tırıl, ‘Odalarda Annem Yok’, ‘Pembe Gecelikli Kız’, ‘Kapıların Kışında’ adlı öykü kitaplarına yenisini ekliyor.
‘Unutulan Yurttaş’taki 10 öykü yaşadığımız günlerin izleriyle dolu: Salgın ve HES dönemi, politik gelişmeler, hayatımıza giren kare kodlar, evlilik süreçleri, geçim sıkıntıları, yaşlılık ve hastalık kederleri, geleneksel inanış ve davranışlarla sarılıp sarmalanmış yaşam biçimleri, hayatın boşluklarını dolduran şeylerin saçmalığı, geçen zamanın dalgalanmaları, dostluklar, yalnızlıklar, savruluşlar ve kaçışlar…

Her Şeyin Hikâyesi
Richard Powers
Çevirmen: Kıvanç Güney
İthaki Yayınları, 2024
roman, 584 sayfa.
Amerikan edebiyatının son yıllardaki popüler isimlerinden Richard Powers’ın romanı ‘Her Şeyin Hikâyesi’, 2019’da Pulitzer Ödülü’nü kazanmakla kalmadı, New York Times, Washington Post, Time, Newsweek ve Amazon tarafından yılın en iyi kitapları arasında gösterildi.
Ağaçlara yönelik büyük bir saygı duruşu olan ‘Her Şeyin Hikâyesi’, doğayı, insanları, uygarlığı birbirine bağlayan ağları tüm azametiyle göstermeye çalışıyor.
Sanattan bilime, çocukluktan aşka, doğadan sanal âleme, aile öykülerinden çevre mücadelelerine ağaçların dünyayı nasıl yaratıp etkilediğine dair modern bir şaheser.
“Ağaçlar hakkında yazılmış en iyi roman ve aslında tüm zamanların en iyi romanlarından da, nokta.” Ann Patchett

Semerkant Katarı
Guzel Yahina
Çevirmen: Uğur Büke
Everest Yayınları, 2024
roman, 488 sayfa.
Bolşevik İhtilali’nden altı yıl sonra, Ekim 1923. Rusya İç Savaşı’nın son yıllarında, korkunç bir kuraklığın, acımasız bir kıtlığın musallat olduğu Kazan sokaklarında kaos hüküm sürmektedir. Harap olan köyler, parçalanan aileler, bir parça ekmek umuduyla şehre akın eden milyonlar, sokaklarda yaşayan aç çocuklar… Guzel Yahina, ‘Semerkant Katarı’nda bizi bu atmosferde, başlarında genç, şefkatli katar komutanı Deyev ve ilkeli, sert mizaçlı çocuk komiseri Belaya ile Kazan’dan Semerkant’a götürülen beş yüz çocuğun yolculuğuna ortak ediyor.
Okuru acımasızlık, zulüm, direniş, inat, umut, kardeşlik ve fedakârlık kavramlarının gerçek anlamları üzerine yeniden düşünmeye zorlayan ‘Semerkant Katarı’ ile Guzel Yahina büyük romancıların edebi mirasçısı olduğunu ve hikâye anlatıcılığındaki ustalığını bir kez daha ispat ediyor.

Balkan Tarihi –
Kısa Bir Giriş
Edgar Hösch
Çevirmen: Ayşe Çevik
Runik Kitap, 2024
tarih, 122 sayfa.

Budapeşte’de Bir Osmanlı Şehzadesi
Tarık Demirkan
Yapı Kredi Yayınları, 2024
216 sayfa.
Sultan Abdülhamid’in şehzadelerinden Mehmed Abdülkadir Efendi, 1924 yılında Osmanlı hanedanının yurtdışına sürülmesiyle hayatı altüst olan hanedan mensup­larının en ilginçlerindendi. Saltanat devrinde isyankâr tavırları sonucu babasının hışmına uğrayan Mehmed Abdülkadir Efendi, sürgünden sonra ailesiyle birlikte yer­leştiği Macaristan’da renkli gece hayatı ve Şark usulü çokeşli aile yapısı ile Macar bası­nının ilgi odağı olmuştu.
Belli bir yaşa kadar da geçim sıkıntısı gibi dertlerden bihaber bir insanın sefalete düşüşünün ibret verici hikâyesini sunan kitap, 20. yüzyılın başlarında bir Orta Avrupa ülkesinde Türklere ne gözle bakıldığını da gösteriyor.

Yağmurdan Sonra Avrupa
Alan Burns
Çevirmen: Feride Evren Sezer
Can Yayınları, 2024
roman, 120 sayfa.
İsimsiz bir anlatıcının dolaştığı Avrupa toprakları harap haldedir; hem coğrafi hem de ahlaki açıdan çarpıklaşmış, biçimsizleşmiştir. Anlatıcı mesafeli bir ilgiyle  korkunç sahnelere tanık olur.
1967’de ilk yayımlandığında 20. yüzyılın ‘kolektif bilinçaltı’nı ortaya koyduğu öne sürülen eserde, ilk bakışta İkinci Dünya Savaşı sonrası Avrupa betimleniyormuş gibi görünse de aslında bitmek bilmeyen bir işgalin, tam anlamıyla başlamayan bir yeniden inşa sürecinin karmaşası hüküm sürer.
“Deneysel edebiyata ilgi duyan herkes Yağmurdan Sonra Avrupa’yı okumalı. Eşsiz bir kitap.” Financial Times

Yanımda Kal
Eylem Ata Güleç
Yapı Kredi Yayınları, 2024
öykü, 96 sayfa.
Eylem Ata Güleç’in üçüncü öykü kitabı ‘Yanımda Kal’, okuru etkisi ömür boyu süren bağların kurduğu bir saklambaç oyununa davet ediyor. Oyun, kendini dünyaya, yaralanmaya açanların uyumsuz bir ritimde tökezlemelerini, düşmelerini ve birbirlerine sarılarak yeniden kalkmalarını takip ediyor. Güleç’in yazını, duvar aralarından kısık gözlerle bakan kertenkelelerde, içine saklanılan aynalı dolaplarda, iğde ağaçlarının altında bulduklarıyla güçleniyor.

Kış Nişanlıları –
Aynadan Geçen Kız serisi, 1. Kitap
Christelle Dabos
Çeviren: İpek Ortaer Montanari
İthaki Yayınları, 2024
fantastik, 416 sayfa.
Uzun zaman önce, ‘Kırılma’ adı verilen bir felaketin ardından, dünya birçok göksel adaya bölünmüştü. Kemer olarak bilinen bu adaların her biri farklı şekillerde gelişmişti.
Anima Kemeri’nde yaşayan bir kız, eski püskü eşarbı ve miyop gözlükleriyle Ophélie, eşsiz yeteneklere sahipti: Nesnelerin geçmişlerini okuyabilir ve aynalardan geçebilirdi. Onu, güçlü Ejderha klanından Thorn’la nişanladıkları sırada dünyasında dertsizce yaşamaktaydı. Oysa artık ailesinden ayrılması ve Kuzey’in uçan başkenti Gökşehir’e, Thorn’a gitmesi gerekmekteydi. Ophélie farkında olmadan ölümcül bir komplonun oyuncağı hâline gelecekti.

Senden Kurtulduğumda
Jonathan Escoffery
Çevirmen Adı:İsmail Ferhat Çekem
Livera Yayınları, 2024
roman, 296 sayfa.
‘Senden Kurtulduğumda’, karakter yaratmadaki ustalığı, bağımsız olarak da okunabilecek öykülerle inşa edilmiş roman dokusu ve okurların zihinlerinde bıraktığı edebî lezzetiyle şapka çıkarılması gereken bir ilk kitap. Jamaika kökenli bir ailenin Amerika’da karşılaştığı zorlukları ve kimlik arayışını merkezine alan roman, farklı aile bireylerinin bakış açılarından Amerikan rüyasının vaatlerine ulaşma çabalarını ve bu süreçte karşılaştıkları ırkçılık, yabancılaşma ve aidiyet mücadelesine odaklanıyor.
Kitap boyunca benzersiz bir anlatım tarzı tutturan Escoffery’in romanı 2023 yılında Booker Ödülleri’nde kısa listeye kalma başarısını gösterdi.

Başka Diyarlar
Ece Altınok Schneider
Edisyon Kitap, 2024
öykü, 155 sayfa.
Ece Altınok Schneider ilk kitabında farklı diyarların sesini bir araya getiriyor. Öykülerinde göçmen olmak, yalnızlık, aşk ve aşksızlıkla örülü bir evren çiziyor. Kimi zaman hüzünlü kimi zaman ironik ama ruhu hep konargöçer öyküler anlatıyor okura.

Aynadan Yansıyan Hatıralar –
Benim Güzel Günlüğüm
Erden Kıral
Yapı Kredi Yayınları, 2024
anı, 200 sayfa.
Türk sinemasında kendine özgü bir yere sahip olan ve ‘Hakkâri’de Bir Mevsim’, ‘Bereketli Topraklar Üzerinde’, ‘Yolda’ gibi ödüllü filmlerin yönetmeni Erden Kıral’dan hatıralar geçidi. Yılmaz Güney’le çalkantılı ilişkisinden Sıkıyönetim zamanlarında film çekmenin zorluklarına, Gérard Depardieu ile yapacağı sinema çalışmasından yurtdışında yaşadığı ilginç olaylara varıncaya dek, zor ama dolu dolu geçen yıllar.
‘Aynadan Yansıyan Hatıralar’, Erden Kıral’ın hayatından yaşam perdesine yansıyanlar.

Yirmi Beş Keşifte Evrimin Öyküsü –
Kanıtlar, Kâşifler, Doğrular ve Yanlışlar
Donald R. Prothero
Çevirmen: Cemal Can Tarımcıoğlu
Fol Kitap, 2024
432 sayfa.
Canlıların geçmişini, bugününü ve geleceğini birbirine bağlayan evrim teorisi modern bilimin ve özellikle de biyolojinin en görkemli başarılarından biri. Yine de etrafındaki tartışmalar bitmek bilmiyor…
Bu kitapta, tanınmış paleontolog Donald R. Prothero, biyoloji biliminin ve evrim teorisinin çehresini değiştiren yirmi beş keşfin ve bu keşifleri yapanların öyküleri üzerinden evrim hakkında doğru ve yanlış bilinenleri, halk efsaneleri ile bilimsel gerçekleri her yaştan okurun kolaylıkla anlayabileceği berrak bir dille ortaya koyuyor. Evrimin ve canlıların geçmişine, insanlığın öyküsüne ilgi duyan herkesin kitaplığında bulunması gereken bir ‘evrimi anlama kılavuzu’.

Dayanışmanın Zincirlerini Çözmek –
Karşılıklı Yardımlaşma ve Anarşizm Üzerine
Derleyenler: Catherine Malabou, Dan Swaib; Petr Urban, Petr Kouba
Çevirmen: Akın Emre Pilgir
Livera Yayınları, 2024
416 sayfa.
Özgürlükçü düşünce tarihinin en etkili düşünürlerinden anarşist komünizmin kuramcısı Peter Kropotkin’in ‘Karşılıklı Yardımlaşma’ kitabı, dayanışma ahlakının doğadaki ve insan öncesi türlerdeki kökenlerinin izini süren klasikleşmiş bir çalışmadır. Geliştirdiği noröplastisite kavramı üzerinden nörobilim alanına önemli katkılarda bulunan ve Derrida’nın öğrencisi olmuş çağdaş filozof Catherine Malabou, bu ortak çalışmada, ırkçılık karşıtı hareketler, siyah hareketi, feminist hareket, LGBTİ+ hareketler, müşterekler mücadelesi gibi toplumsal hareketlere odaklanıyor, insan öznelliği ile dayanışmacı direniş biçimleri arasındaki bağlantılara dikkat çekiyor.

Küfrün Kısa Tarihi –
Tanrı’ya Karşı İşlenen Suçlar
David Nash
Çevirmen: Cemal Can Tarımcıoğlu
Fol Kitap, 2024
256 sayfa.
Tarih boyunca kutsal değerlere hakaret veya daha iyi bilinen adıyla küfür, en büyük günahlardan ve suçlardan biri sayılageldi.
Bu kitapta David Nash, Batı’da uygarlığın şafağından bu yana küfür eylemlerinin ve küfre karşı verilen mücadelenin kolay anlaşılır bir tarihini ortaya koyuyor. Aydınlanma idealleriyle bireyin düşünce ve ifade özgürlüğüne açılan alanın çağdaş dünyada küfür yasalarının yerini nefret suçu yasalarına bırakmasıyla yeniden tehdit altına girdiğini, inancın kimlik unsuru hâline gelmesiyle eski defterlerin nasıl yeni bir kılıkta açılabildiğini ve gerilimin neden yeniden arttığını gösteriyor.

İtaat Etme –
Kadınlık Üzerine Bir İnceleme
Manon Garcia
Çeviren: Ayşen Sarı
Minotor Kitap, 2024
200 sayfa.
En bağımsız, en feminist kadınlar bile erkeklerin fethedici bakışlarını üzerlerinde görmeyi sevdiklerini, kendilerini partnerlerinin kollarına bırakmayı arzuladıklarını şaşkınlıkla fark ederler. ‘İlk adımı’ erkeklerin atmasını bekleyip yine de cinsiyet eşitliği talep edebilir miyiz?
Manon Garcia kitabında, kadınların erkeklere teslimiyet hâlini inceliyor. Kadınların deneyimlerini biçimlendiren cinsiyetler hiyerarşisinin yapılanmasını ezber bozan bir tarzla irdeliyor. Yaşadığımız ‘kadınsı kafa karışıklıklarını’ felsefeyle ve bilhassa Simone de Beauvoir’ın felsefesiyle ele alıyor.

Kolay Yapay Zekâ (Ciltli)
Kolektif
Çevirmen: Batuhan Acar
Alfa Yayınları, 2024
160 sayfa.
Bazen daha azı aslında daha fazladır. Küçüklüğüyle ters orantılı olarak zekâ dolu bu kitap, ilk bilgisayar programlarından nesnelerin internetine, yapay zekânın içsel işleyişini kristal berraklığında gösteriyor.

Kutup Yazı
E. M. Forster
Çevirmen: Hasan Fehmi Nemli
İletişim Yayınları, 2024
roman, 115 sayfa.
‘Kutup Yazı’ 20. yüzyılın ilk yıllarında dünyaya farklı açılardan bakan iki karakterin çelişkilerle dolu hayatına odaklanıyor.
Eşi ve kayınvalidesiyle İtalya’ya gitmek üzere yola çıkan Martin, yolculuğun başında büyük bir ölüm tehlikesi atlatır: Basel Garı’nda trenin altında kalmaktan Clesant tarafından kurtarılır. Pek mühim olmayan bu kaza, birbirinin tam karşıtı bu iki karakterin hayatını derinden etkileyecek olayların başlangıcı olur.
E.M. Forster, bu tamamlanmamış kitabında dahi, mükemmel biçimde birbirine bağladığı fragmanlarıyla ne kadar usta bir yazar olduğunu gösteriyor.

Sedef Parmaklık
Ahmet Mert Yılmaz
Epsilon Yayınları, 2024
roman, 480 sayfa.
“Ege’nin lacivert suları savaşla çalkalanırken dalgalar iki kıyıyı da vurmuş, ‘yerli’ insanlar yerlerinden edilmişti.
Hep karşıdan baktıkları toprakları yurt edinmek zorunda bırakılanlardan biriydi İzzet de. Kucağında küçücük oğluyla başladığı yeni hayatını sil baştan inşa ederken pes etmeyecek, yılmayacak, çalışacaktı.
Bir gece vakti gizlice geçtiği karanlık sulardan, altmış yıl sonra yeniden geçti İzzet…”
Yakından şahit olduğu bir hayattan aldığı ilham ve neredeyse yüz yıllık tarihi detaylar ile kurguladığı bu hikâye, Ahmet Mert Yılmaz’ın ilk romanı.

Mahrem Macera
Cheıkh Hamidou Kane
Çevirmen: Adnan Tekşen
VakıfBank Kültür Yayınları, 2024
roman, 144 sayfa.
Afrika romanının klasiklerinden ‘Mahrem Macera’, medrese usulü bir öğrenimden sonra Fransa’da felsefe okuyan Senegalli yazar Cheich Hamidou Kane’ın başyapıtı. Yazarın yaşamından izler taşıyan roman, iki farklı kültür, iki zihniyet, iki eğitim sistemi arasında kalan Samba Diallo’nun ruh hâlini resmediyor. Eser, sömürgeciliğin Afrika’daki sonuçları ve farklı dünyalar arasındaki çatışma alanına işaret etmekle kalmıyor, aynı zamanda felsefi bir modernlik ve Batı eleştirisi içeriyor.

Sappho’nun Peşinde
Selby Wynn Schwartz
Çevirmen: Ayşenur Bilgen
Livera Yayınları, 2024
roman, 280 sayfa.
Selby Wynn Schwartz, 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında yaşamları üzerinde kontrol sahibi olmak, özgürleşmek ve adalet için mücadele eden bir grup feminist sanatçı ve yazarın hayatlarını capcanlı fragmanlarla kâğıt üzerinde yeniden inşa ediyor.
Sarah Bernhard – Colette – Eleanora Duse – Lina Poletti – Josephine Baker – Virginia Woolf… Bu ışıltılı ve sert romanın sayfalarını paylaşan kadınlardan sadece birkaçı.
2022 yılında Booker Ödülü uzun listeye seçilen kitap, 2023 yılındaysa Orwell Politik Kurmaca Ödülü’nde kısa listeye kaldı.